Reprise du message précédent :

 
En faites il y a 4 "death star"
 
La premiére de l'épisode 4,la deuxiéme de l'épisode 6,et 2 en orbite aurour de coruscant

je crois savoir que certains video-club achete leurs dvd en grandes
surfaces(par soucis de rentabilité :20€ au lieu de 150 € !)
 sans passer par la filiere officiel des fournisseurs de V-club a leurs risques et peril.
hors le prob avec cette trilogie pour eux c'est qu'est affiché en gros au debut des dvd ht dans le commerce :
"si ce dvd vous a été loué>le commerçant est dans l'illegalité.."

 
ok merci

 
j'suis pas sur pour les 2 en orbite autour de coruscant...
ya des stations spatiales de defenses mais je me rappelle pas que ça soit des death star

 
C'est marqué avant tous les DVD ou presque, mais y'a ptet une version prévue pour la location, comme pour beaucoup de films.
 
Prodigy

 
Si,si,d'ailleurs le projet de Palpy à terme était de mettre sur pied une flotte de Death Star avec l'étoile noire comme vaisseau amiral....et cela contre l'avis de ces amiraux qui aurait préféré construire des ISD ou même des ISSD en nombre important.

C'est moi qui t'es dit qu'ils y étaient, et vu que je les ai loués, je pense pouvoir réaffirmer ce que je t'ai déjà dit...
 
De plus je vois pas vraiment ce qui t'empêche d'aller dans un vidéoclub pour demander si ils les ont, c'est pas la mort quand même!!!

 
ah ?
tu peux me dire ou je peux trouver des infos la dessus ?

http://www.starwars-holonet.com/
 
Une vrai mine d'or ce site
 
Je vais chercher la fiche qui parle des death star
 
Et hop: http://www.starwars-holonet.com/in [...] 0Stellaire

merde il parle pas de l etoile noire.

ya que moi pour tiquer là-dessus? c'est inverse: étoile noire dans l'épisode 4, étoile de la mort dans épisode 6 (120 et 160km de diamètre respectivement).

Etoile noire en francais, deathstar en anglais (étoile de la mort)
 
donc dans l'épisode 4 , c'est Etoile de la mort ou Etoile Noire ou Deathstar, et dans l'épisode 6, c'est Etoile de la mort 2 ou Etoile noire 2 ou Deathstar II.  C'est à vous de choisir
 
Mais étoile de la mort=étoile noir=deathstar dans cette trilogie

Nan je veux dire, dans la VF de l'épisode 4, on parle de l'étoile noire et dans l'épisode 6, de l'étoile de la mort, ya pas de numéro 2 ou autre élément prêtant à confusion

la vf c'est mal

 
Normalement l'étoile noire ou étoile de la mort 2 est une évolution de l'étoile de la mort 1  

vi, mais la traduction est foireuse.
 
En vo on ne parle que de DeathStar et DeathStar II (qui est effectivement plus puissante que la première).

ya des moments bien quand même
(mais je suis le premier à raler sur l'écorchage des noms, notamment)

 
De toute façon le mieux reste la forge sith

Sinon pour les nostalgiques de la vf, j'ai du voir une bonne cinquintaine de fois les 4-5-6 en VF durant les 15 derniéres années
 
Jpensais aussi que j'aurais du mal à passer en vo, mais en fait pas du tout On est vite habitué aux vrais voix des acteurs, mais de toutes facons la voix du meilleur perso reste inchangée  

 
bon alors c lakel des 2 l etoile noire ?

 
Celle de l'épisode 6

bordel, je finis de dire que c'est dans le 4

 
Et c'est quoi l'interet d'avoir deux death star en orbite autour d'une meme planète ?
 
C'est lucas qui l'a dit ou c'est dans un roman ?

 
Dans le 6 je te dis

 

 
Et c'est pas indiqué dans les films

dans le 4, dans le six c'est deathstar/etoile de la mort/etoile noire II

 
ils sont dispo dans mon video futur

 
avek un logo interdit a la lok ou pas ?

aucune idée. mais cela fait partit de leur offre a louer d'urgence donc ca doit etre legal.
j'ai pas louer les DVD vu que j'ai le coffret chez moi.
je sais que la fox fait des DVD spéciaux pour la location

ben oui paske c pas le meme prix

 
Non !!
 
Episode 4:étoile de la mort
Episode 6:étoile de la mort 2 ou étoile noire

 
je pense ke c ca en effet.  

Les enfants feraient bien d'aller se coucher!

ça c'est du contre argument!

bin écoute, j'écoute le film et j'entends Etoile Noire dans l'épisode 4. Alors arrête de troller et va dormir

de toute façon il ne faut pas se baser sur la VF qui n'est pas terrible

avec la VO, tout le monde d'accord, c'est Death Star

 
C'est à la VF alors d'aller dormir  

chuis en train de regarder en ce moment
c'est marqué Etoile de la mort dans le résumé du début, mais ils ne parlent que de l'Etoile Noire au cours du film

 
ça c'est à cause du syndrome George Lucas.
dans l'edition originale de l'épisode 4, c'est bien "étoile noire" qui est mentionné dans le résumé du début
 
A+