Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1527 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  24  25  26  27  28  29
Page Suivante
Auteur Sujet :

[ Série Geek] The it crowd - Pour les geeks qui aiment les geeks

n°40732990
burn2
ça rox du poney
Posté le 16-01-2015 à 21:01:42  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Ouep, mais déjà sur google vidéo je n'avais pas la toute fin des épisodes, après les génériques il y a des passages bien drôles. :D

 

Puis c'est toujours une occasion de  bosser son anglais donc c'est top aussi.

 

C'est vrais que c'est rare les séries ou l'intégrale est si peu chère;
Quand je vois kaamelott and co c'est hors budget. :/
Le coeur a ses raisons c'était aussi abordable.


Message édité par burn2 le 16-01-2015 à 21:02:25

---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
mood
Publicité
Posté le 16-01-2015 à 21:01:42  profilanswer
 

n°40734033
sytchev013
PHI_ADE_PHIA EAG_ES
Posté le 16-01-2015 à 23:31:49  profilanswer
 

Sous-titres français ou c'est du full english ?


---------------
Me suivre sur le Continental Divide Trail => Le long chemin de Rémi
n°40734404
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 17-01-2015 à 01:00:12  profilanswer
 

Seulement anglais.


---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40734893
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 17-01-2015 à 08:04:38  profilanswer
 

burn2 a écrit :

( comme le coeur à ses raisons en différent par exemple :o )

Rassure moi, tu regardes en VO ? Car les traductions de séries où les textes sont ciselés et les jeux de mots omniprésents n'ont jamais été mémorables.


---------------
Institutions européennes: Ensemble d'outils dont le but est de transformer une grande quantité d'argent en merde. Cette merde est utilisée pour créer de nouveaux fonctionnaires. L'argent restant payant des externes pour faire leur travail.
n°40734967
coyote de ​l'espace
Monde de merde
Posté le 17-01-2015 à 08:53:55  profilanswer
 

Il y a un dvd qui contient l'épisode final ou pas ? J'ai cherché partout et même sur amazon uk il n'y est pas :/

n°40735046
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 09:34:29  profilanswer
 

sytchev013 a écrit :

Sous-titres français ou c'est du full english ?


Full english.
Anglais sous-titré anglais. C'est même l'anglais pour les malentendants donc y a les détails des sons. Mais bon ça ne gêne pas.

 
Deadlock a écrit :

Rassure moi, tu regardes en VO ? Car les traductions de séries où les textes sont ciselés et les jeux de mots omniprésents n'ont jamais été mémorables.


Heu à ma connaissance il n'existe pas d'autre version que celle que j'ai vu que c'est quebequois FR.  :??:
Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.

 
coyote de l'espace a écrit :

Il y a un dvd qui contient l'épisode final ou pas ? J'ai cherché partout et même sur amazon uk il n'y est pas :/


Je n'en ai pas trouvé non.

Message cité 2 fois
Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 09:39:25

---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40735705
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 11:43:01  profilanswer
 

J'adore le

Spoiler :


http://vickysmadeinbritain.files.wordpress.com/2012/03/made_in_britain-22.jpg

 

De l'épisode 2. :lol:


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 11:43:11

---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40735767
Takatoukac​e
Bie la bie.
Posté le 17-01-2015 à 11:52:22  profilanswer
 

burn2 a écrit :


Heu à ma connaissance il n'existe pas d'autre version que celle que j'ai vu que c'est quebequois FR.  :??:  
Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.  
 


 
Ce poste me rassure, et oui il y a pas d'autre version. Mais il reste une énorme zone d'ombre : Pourquoi Criquette/Ashley Rockwell (jouée par l'actrice Anne Dorval) n'a pas vraiment l'accent quebéquoie, hors, dans la vraie vie et dans les récents film ou elle joue, et bien elle a un énorme accent québéquoi ! J'ai d’ailleurs été très étonné, surtout que la version du Coeur à ses raisons que j'ai vu c'est un rip d'une chaîne canadienne donc... Bizarre cette histoire, j'ai bien évidement pas le mot de la fin, mais si une personne l'avait...

n°40735947
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 12:19:44  profilanswer
 

L'accent ça ne veut rien dire! TU remarqueras que les quebequois quand ils chantent ne l'ont plus:

 

Vu que la voix est synchro avec les paroles, c'est impossible qu'il aient tout refait "pour le plaisir" pour parler avec un autre accent!

 

Voilà ce qui est dit:

Citation :


L'accent des personnages n'a aussi rien à voir avec le français parlé au Québec ; les acteurs veulent imiter l'accent français des doublages de feuilletons américains tels qu'ils sont présentés au Canada. Criquette Rockwell semble aussi avoir beaucoup de difficulté à prononcer et à différencier les sons //in//, //en// et //on//, d'où sa fameuse citation : « N'oubliez pas de donner des dons pour les abandons d'enfants » (N'oubliez pas de donner des dins pour les abindins d'infints).

 

Mais on est HS sur le topic là. ;)

 

Et vu que j'ai l'intégral legal il n'y a pas de doublage...


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 12:20:48

---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40736259
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 17-01-2015 à 13:06:14  profilanswer
 

Tu l'as achetée où ton intégrale à 20€?


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
mood
Publicité
Posté le 17-01-2015 à 13:06:14  profilanswer
 

n°40736374
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 13:24:28  profilanswer
 

Sur la fnac en vendeur tiers.
http://video.fnac.com/mp12127786/IT-Crowd-Series-1-4


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 13:26:12

---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40736447
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 17-01-2015 à 13:33:44  profilanswer
 

C'est fort tentant :D


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°40736845
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 17-01-2015 à 14:28:50  profilanswer
 

ça fait assez longtemps qu'il est trouvable à ce prix (amazon uk, the hut, ...). Faut pas hésiter.


---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40736875
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 14:34:35  profilanswer
 

C'est clair... ;)
 
On m'avait offert une carte cadeau fnac à  noel, donc ça a été l'occasion, il me faut l'utiliser donc voilà. :D


---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40743496
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 18-01-2015 à 11:58:42  profilanswer
 

burn2 a écrit :

Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.

My bad, je pensais que c'était une traduction d'un titre d'épisode de ITC :jap:


---------------
Institutions européennes: Ensemble d'outils dont le but est de transformer une grande quantité d'argent en merde. Cette merde est utilisée pour créer de nouveaux fonctionnaires. L'argent restant payant des externes pour faire leur travail.
n°40743937
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 18-01-2015 à 12:57:08  profilanswer
 

Du coup je me suis refait les deux premiers hier soir, Reynholm :love:
 
D'ailleurs vous préférez le père ou le fils? Impossible de choisir pour ma part.


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°40744079
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 18-01-2015 à 13:15:56  profilanswer
 

Spider Dijon a écrit :

Du coup je me suis refait les deux premiers hier soir, Reynholm :love:
 
D'ailleurs vous préférez le père ou le fils? Impossible de choisir pour ma part.


Le père est con mais le fils est abject.
Disons, le père.


---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - "Pour adoucir le mélange, pressez trois quartiers d’orange !"
n°40744695
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 18-01-2015 à 14:21:08  profilanswer
 

J'aime bien les 2. ça aurait été chouette de les voir ensemble d'ailleurs, un beau bordel en perspective.
 
http://media.tumblr.com/f4f97d26b2215f05f8a488df63c6e2d9/tumblr_inline_mjxnl9WsyK1qz4rgp.jpg


Message édité par Gatchan77 le 18-01-2015 à 14:22:18

---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40745519
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 18-01-2015 à 15:30:11  profilanswer
 

J'adore le père, le fils me gonfle :/


---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Dragonfly : STAR-V6VM-MD7X
n°40746831
burn2
ça rox du poney
Posté le 18-01-2015 à 17:54:38  profilanswer
 

Deadlock a écrit :

My bad, je pensais que c'était une traduction d'un titre d'épisode de ITC :jap:


Je comprends mieux. :lol:


---------------
"C'est vrai qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°44613569
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 08:01:16  profilanswer
 

Up, In memory :(


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3 -
n°44614124
Poupou49
SoNiC ٩(͡๏̯͡๏)۶
Posté le 26-01-2016 à 09:28:38  profilanswer
 

Pour une série qui a pas eu pas tout les éloges qu'elle méritait je pense


---------------
Tic !! Tac !! Boom !!  \o/ !! - "Si les hommes pensent avec leur bite, faut croire que les femmes sont drôlement handicapé en en étant privé" _Tchip_
n°44614251
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 09:38:25  profilanswer
 

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3 -
n°44616349
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 26-01-2016 à 11:45:36  profilanswer
 

Jaxom31 a écrit :

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


N’oublie pas « Black Adder », STP.


---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - "Pour adoucir le mélange, pressez trois quartiers d’orange !"
n°44616703
hido45
Posté le 26-01-2016 à 12:06:00  profilanswer
 
n°44617403
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 13:13:39  profilanswer
 

Fork Bomb a écrit :


N’oublie pas « Black Adder », STP.


 
J'ai pas accroché. En plus c'est pas le même auteur : Graham Lineham (pour Black books la saison 1 uniquement)
 


 
Regarde la date du message avant mon up.


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3 -
n°44623273
Tangrim
Des bisous et des nounours !
Posté le 26-01-2016 à 20:11:46  profilanswer
 

Jaxom31 a écrit :

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


Father Ted j'ai pas réussi à accrocher.

Fork Bomb a écrit :


N’oublie pas « Black Adder », STP.


Oh je vais jeter un œil, merci  :jap:  


---------------
Des Bisous et des nounours ! | Internet 2025 | Dungeon-Generator
n°44626639
laa-laa
Posté le 27-01-2016 à 09:05:26  profilanswer
 

Ah oui Black Adder  :love:

n°44634155
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 27-01-2016 à 17:31:37  profilanswer
 

Tangrim a écrit :


Father Ted j'ai pas réussi à accrocher.


Feck off !  


---------------
Institutions européennes: Ensemble d'outils dont le but est de transformer une grande quantité d'argent en merde. Cette merde est utilisée pour créer de nouveaux fonctionnaires. L'argent restant payant des externes pour faire leur travail.
n°44634234
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 27-01-2016 à 17:39:21  profilanswer
 

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/a0/3a/3e/a03a3efed5dc4bacc262fe21089330d0.jpg
 
http://i.giphy.com/QObqfVyDBOcZG.gif
 
 [:am72:5]


---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Dragonfly : STAR-V6VM-MD7X
n°44637245
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 27-01-2016 à 22:11:45  profilanswer
 

Oh yes Ted ...


---------------
Institutions européennes: Ensemble d'outils dont le but est de transformer une grande quantité d'argent en merde. Cette merde est utilisée pour créer de nouveaux fonctionnaires. L'argent restant payant des externes pour faire leur travail.
n°59333719
raph0ux
Amateur de PC
Posté le 01-04-2020 à 02:40:48  profilanswer
 
n°59334683
sytchev013
PHI_ADE_PHIA EAG_ES
Posté le 01-04-2020 à 09:29:26  profilanswer
 

Ils sont annoncés une nouvelle saison pour le poisson d’avril c’est ça ?  :o


---------------
Me suivre sur le Continental Divide Trail => Le long chemin de Rémi
n°59339938
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 01-04-2020 à 15:43:31  profilanswer
 

Puisque le topic est relancé, je vous conseille Deux petites séries avec Matt Berry (Douglas) :
 
What we do in the shadows : https://youtu.be/EGQChk9zGyQ
 
et  
 
Year of the rabbit : https://youtu.be/tRwoTjj6QBU


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3 -
n°59384326
wullon
Posté le 05-04-2020 à 18:28:13  profilanswer
 

Merci pour les recos.
C'est vrai que les séries aussi drôles qu'IT Crowd ça court pas les rues :o.


---------------
@wullon
n°59549988
raph0ux
Amateur de PC
Posté le 21-04-2020 à 01:28:26  profilanswer
 

Did you see that ludicrous play last night ? [:seizh:5]  
 
What was Wenger thinking, throwing on Walcott that early ? [:molosstanen:2]


---------------
Topic A/V : Clavier Corsair K65 /// Poussette Trio Peg Perego
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  24  25  26  27  28  29
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Série TV] Shamelesscadeaux geek pour noel
The way of Samouraï[Série] Chuck
une autre recherche de sérieRecherche une série animée en ombres chinoises
[Geek Sondage] Êtes-vous sorti dehors aujourd'hui ?Que faire en cours ou autres moments longs...
Generique "Beauty and the Geek"[Serie] Friday Night Lights
Plus de sujets relatifs à : [ Série Geek] The it crowd - Pour les geeks qui aiment les geeks


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR