Reprise du message précédent :
Ouep, mais déjà sur google vidéo je n'avais pas la toute fin des épisodes, après les génériques il y a des passages bien drôles.

Puis c'est toujours une occasion de  bosser son anglais donc c'est top aussi.

C'est vrais que c'est rare les séries ou l'intégrale est si peu chère;
Quand je vois kaamelott and co c'est hors budget.
Le coeur a ses raisons c'était aussi abordable.

Sous-titres français ou c'est du full english ?

Seulement anglais.

Rassure moi, tu regardes en VO ? Car les traductions de séries où les textes sont ciselés et les jeux de mots omniprésents n'ont jamais été mémorables.

Il y a un dvd qui contient l'épisode final ou pas ? J'ai cherché partout et même sur amazon uk il n'y est pas

Full english.
Anglais sous-titré anglais. C'est même l'anglais pour les malentendants donc y a les détails des sons. Mais bon ça ne gêne pas.

Heu à ma connaissance il n'existe pas d'autre version que celle que j'ai vu que c'est quebequois FR.  
Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.

Je n'en ai pas trouvé non.

J'adore le

De l'épisode 2.

 
Ce poste me rassure, et oui il y a pas d'autre version. Mais il reste une énorme zone d'ombre : Pourquoi Criquette/Ashley Rockwell (jouée par l'actrice Anne Dorval) n'a pas vraiment l'accent quebéquoie, hors, dans la vraie vie et dans les récents film ou elle joue, et bien elle a un énorme accent québéquoi ! J'ai d’ailleurs été très étonné, surtout que la version du Coeur à ses raisons que j'ai vu c'est un rip d'une chaîne canadienne donc... Bizarre cette histoire, j'ai bien évidement pas le mot de la fin, mais si une personne l'avait...

L'accent ça ne veut rien dire! TU remarqueras que les quebequois quand ils chantent ne l'ont plus:

Vu que la voix est synchro avec les paroles, c'est impossible qu'il aient tout refait "pour le plaisir" pour parler avec un autre accent!

Voilà ce qui est dit:

Mais on est HS sur le topic là.

Et vu que j'ai l'intégral legal il n'y a pas de doublage...

Tu l'as achetée où ton intégrale à 20€?

Sur la fnac en vendeur tiers.
http://video.fnac.com/mp12127786/IT-Crowd-Series-1-4

C'est fort tentant

ça fait assez longtemps qu'il est trouvable à ce prix (amazon uk, the hut, ...). Faut pas hésiter.

C'est clair...
 
On m'avait offert une carte cadeau fnac à  noel, donc ça a été l'occasion, il me faut l'utiliser donc voilà.

My bad, je pensais que c'était une traduction d'un titre d'épisode de ITC

Du coup je me suis refait les deux premiers hier soir, Reynholm
 
D'ailleurs vous préférez le père ou le fils? Impossible de choisir pour ma part.

Le père est con mais le fils est abject.
Disons, le père.

J'aime bien les 2. ça aurait été chouette de les voir ensemble d'ailleurs, un beau bordel en perspective.
 

J'adore le père, le fils me gonfle

Je comprends mieux.

Up, In memory

Pour une série qui a pas eu pas tout les éloges qu'elle méritait je pense

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.

N’oublie pas « Black Adder », STP.

 
J'ai pas accroché. En plus c'est pas le même auteur : Graham Lineham (pour Black books la saison 1 uniquement)
 

 
Regarde la date du message avant mon up.

Father Ted j'ai pas réussi à accrocher.

Oh je vais jeter un œil, merci    

Ah oui Black Adder  

Feck off !  

Oh yes Ted ...

Up

Ils sont annoncés une nouvelle saison pour le poisson d’avril c’est ça ?  

Puisque le topic est relancé, je vous conseille Deux petites séries avec Matt Berry (Douglas) :
 
What we do in the shadows : https://youtu.be/EGQChk9zGyQ
 
et  
 
Year of the rabbit : https://youtu.be/tRwoTjj6QBU

Merci pour les recos.
C'est vrai que les séries aussi drôles qu'IT Crowd ça court pas les rues .

Did you see that ludicrous play last night ?  
 
What was Wenger thinking, throwing on Walcott that early ?