Bienvenue sur le topic des particularités et expressions régionales nondidjou.
 
Suite au débat lancé sur le topic des hontes et qui n'a rien à y faire, voici un topic permettent de discuter, comparer, dénigrer, les expressions des autres régions.
 
 
 
 
1er sondage
   

 
Second sondage


 
3ème Sondage

 
4ème sondage

 
 
5ème sondage

 
 
6ème sondage

 
7ème sondage  

 
 
8ème sondage

 
9ème sondage

 
 
10ème sondage

 
 
11ème sondage

 
 
12ème sondage

 
 
13ème sondage

 
 
14ème sondage

 
 
15ème sondage

 
 
16ème sondage

 
17ème sondage

 
18ème sondage

 
19ème sondage

 
 
20ème sondage

 
 
21ème sondage

 
22ème sondage

 
23ème sondage

 
24ème sondage

 
25ème sondage

 
26ème sondage :

 
27ème sondage

 
28ème sondage

 
29ème sondage  

 
30ème sondage

31ème sondage

 
32ème sondage

 
33ème sondage

 
34ème sondage

 
 
35ème sondage

 
 
 
Sondages à venir :
 
 
Chocapic croustillants ou ramollis par région
 
Nord-Est - Vous petit-déjeunez salé
Nord-Est - Vous petit-déjeunez sucré
Nord-Ouest - Vous petit-déjeunez salé
Nord-Ouest - Vous petit-déjeunez sucré
Sud-Est - Vous petit-déjeunez salé
Sud-Est - Vous petit-déjeunez sucré
Sud-Ouest - Vous petit-déjeunez salé
Sud-Ouest - Vous petit-déjeunez sucré
 
- Merveilles / Roussettes / bugnes / oreillettes -> http://fr.wikipedia.org/wiki/Bugne
 
 
 
En standby :
- Crayon gris/crayon de papier/crayon de bois
 
Carte de France pour ceux qui ne savent pas dans quel quart du pays ils se trouvent :

 
 
Pour l'ajout de vos expressions
Envoyer les moi en MP au format
 
Region :
mot : définition
 
J'insiste sur le mot région, pas département, sinon ca devient un peu complexe.
N'hésitez pas à me les envoyer en gros plutôt qu'à l'unité.
 
 

Expressions par régions
Révision de ma géographie en même temps.
 
 
 
Aquitaine :

Drolle : gosse, môme  
Gueille : fringue, loque  
Branque : fou, taré  
Jobard : idem  
Gavé (adj.): beaucoup  
Ventrêche : poitrine de porc  
Cagouille : escargot  
Espadre : Espagnol (désuet et très péjoratif)  
Palombe = pigeon ramier, mais pas le rat volant urbain, celui qu'on chasse  
Ankie! ou Anmie! ou Anfie! (souvent précédé de Oh! et suivi de "gueille" ). Interjection = "enculé!", sert à rythmer les phrases façon "putaing cong"  
Palud = marécage
Mailler/être au mail : travailler/être au travail
Gavé : trop Ils étaient gavé nombreux les cons sur la route des vacances !
Avoir la quinte : avoir la glandes, les boules, être dégoutté
La baille : eau, étendue d'eau
se hhharter: se baffrer. je me suis harté de chocolatines.
hhharte de : beaucoup. oh anfi, y a harte de doryphores qui croient qu'on doit dire " pain au chocolat"
doryphore (landes/pays basque) : bordelais
doryphore ( bordeaux) : parisien
un Michel Morin = un bricoleur, un homme à tout faire, capable aussi bien de tailler la haie que de refaire l'élec, poser du carrelage, déboucher l'évier ou démonter un carbu. Différentes LU coexistent sur l'origine.
con comme un Basque.
"t'es con ou t'es Basque?"  
 
 
 
 
Bourgogne :

Une beugne : un coup, par exemple sur une tôle de voiture (et le verbe, beugner)
Un beusenot : un idiot.  
Dégnaper : déchirer, abîmer...  
La drouille : la diarrhée (avec son adjectif "drouilloux" )
Gaborer : étaler maladroitement. "Il a tellement gaboré son pain de confiture qu'il en a foutu au large !"
Gauger : tremper. Synonyme : triper. On peut associer pour plus d'effet : "je me suis pris une rabasse (averse), je suis gaugé tripé !"
Gueumer : croupir. "T'aurais dû vider ton verre au lieu de le laisser gueumer !"
Peut, peute : moche.
Ptiot : gamin.
Taler : abîmer, s'utilise quasi exclusivement pour les fruits. "Arrête de tarbeuler (secouer) les pommes, elles sont d'jà toutes talées !" Si on les tartouille (tripote), ça les tale aussi d'ailleurs. On peut aussi avoir le cul talé après une promenade à vélo ou en tracteur
 
 
 
Bretagne:
 
Clencher : fermer à clef
Se poganer : se salir
Empaffé : endormi
faire l'essence/faire de l'essence = aller à la pompe
je t'envoie, tu m'envoies.... eh non on s'amène en France !
la cuche = queue de cheval
Liche = alcool
Bilig = crêpière
Distribil = n'importe comment
en riboule = en soirée, la fête
Chouille = fête
un Ben = pantalon
un Palto= veste
Crêpe blé noir = et non crêpe salée!!!!!
A la dreuz = n'importe comment
Chupen = petit gilet
Attraper le mal = tomber malade
Blanco = ben correcteur je crois !
Lait ribot = lait fermente
Ou tu es rendu = ou tu en es dans ton boulot
Un poch = un alcoolique
Une binouz = une bière
Le bourg = le centre ville !lol
Korrigan =un nain dans les forets pas souvent sympa !
tu mange comme une gouelle! = tu mange beaucoup
comment que c'est ? =comment ca va ?
Kig ha farz = spécialité bretonne
Une mam gouz/kohz/couz = grand mère
Du lambig = alcool vaut mieux pas tenter si t pas breton !!
Une marmule = un costaud
le pochon = la poche/le sac plastique
le pain au chocolat = la chocolatine
le crayon gris =... n'existe pas ailleurs!!!
les ribines = petites routes, chemins
les louzous = médicaments
autre département : les louzous c'est des mauvais herbes ou des vers de terre...
un cageot = une cagette
complètement beurrer = je suis saoul
j'ai lâché une galette = j'ai vomi
on va guincher = on va danser
gast ! = ... un peu tout et n'importe quoi ! putain !
les frites sont craz' " : elles sont croustillantes quoi !
Skuizh = fatigué
Koc'h! = merde !
les routes à 3g = petite route sans flic
un toul car = l'entrée d'un champ
krampouz = eheh ! les crêpes bien sur
j'ai riper faillit coiguer ma patte = j'ai dérapé j'ai failli me casser le pied
ça va avec elle/lui? ou comment que c'est avec elle/lui = comment elle/il va ?
On est pas venus là déguisés en feuille de chou pour se faire bouffer le cul par des lapins (proverbe de pistard)
il est pas tout seul !" ou "il est bien accompagné !" = il est bien saoul
Souffler dans le biniou = Souffler dans le ballon (éthylotest)
Tiens, v'là l'bagad glazick! = Tiens, v'là les flics!
Cuici il tiendra pas la marée ! = Le type raide mort avant minuit
Quand ya un grain, ya des moutons sur la mer ! = grosse 'averse' en mer, la crête des vagues est blanche
Oyeïyeï = hou-la !
Cui-çi peut pus courir avec sa jambe = Georges est blessé à la jambe, il ne peut plus pratiquer l'athlétisme
Pochon = sac, sac plastique, Tupperware...
Crêpes froment, crêpes blé noir = crêpes sucrées/salées (yen a qui disent galettes, pour les blé noir)
t'es colboët ou quoi ? = t'es con ou quoi ?
il fait frisket = il fait froid !
un "je vas je viens " = un aller retour
"Le temps est parti pour rester" = vu le temps que je suis ici, je peux encore rester un moment... eh oui les apéros qui n'en finissent pas...
je suis allé que j'peux plus ! = je suis trop fatigué !
"je suis au lit avec la grippe" : je suis malade en fait j'ai chopé la grippe !
"je suis au lit avec le docteur" : je suis malade et mon médecin m'a prescrit de rester couché !
Les jeunes de nos jours, quand ils sont partis c'est pour rester parce que quand ya eu trop il vaut mieux pas revenir = quand les jeunes partent en piste, ils restent dormir sur place, parce que quand ils ont mis plein leur nez, c'est dangereux de reprendre la route
Mais quand tu es à rentrer à patte sous la glaou, si tu cargues, c'est un coup à attraper la mort = mais si tu rentres à pied sous la pluie, si tu marche dans une flaque, c'est un coup à tomber malade ... logique non . ????
ya corchich = alcolo de bas niveau
un kabig=manteau long
les pikouses = crottes d'œil ou chassie ( ca je garanti pas, chassie je ne le dis pas !)
les frilouz/ ta un frilou.. = crottes de nez
Drapeau gwen ha du : Drapeau blanc et noir = Drapeau breton
N'allez pas faire du café frais, du réchauffé ira trés bien avec moi ! = Ne refaites pas du café, l'ancien sera très bon pour moi !
madoué béniguette = mon dieu
-penn karn = têtu .. voire tête de cochon !
fait a la dreuz = fait a l'arrache
cui-ci est propre !! = ce type est bourré
passe moi le zibeulbeuz = passe moi ce "truc" dans le Finistère sud nous un « zibelbeuz » c'est un gamin un peu déjanté !
laket un all=remet un aut' donc ! (dans les bars...)
an vec'h all=a la prochaine (Finistère sud)
méméstra != la même chose ! (pareil, dans les bars)
sonne-nous un coup de treujenn gaol donc != joue nous de la clarinette, s'il te plais !
startijenn = plus de sons, de pèche (pour les concerts)
Les pikoupan'es = les taches de rousseur
"Qu'est c'qu'on graille ce soir?" = qu'est ce qu'on mange ce soir?
des patates krign = pommes de terres sautées
cel'ci est lufr = cette fille est mignonne
bouge ton rec'h / ( prononcé rer ! Xp ) ou der'ch ca dépend des régions != bouge ton cul !
viens boire un coup de cid'= viens boire un coup de cidre, oui le breton évite la prononciation du "dre" en fin de mot vingt quat' = vingt quatre!!!
cabaner = tomber
chom peo / choms trankil = tiens toi tranquille
-Piv eo ciu-là ? = Qui c'est celui-là ? (à prononcer Piou é)
faire sa douche... = ca me semblait évident mais en y réfléchissant.... j'ai pas une âme de plombier donc jirai juste me laver !
te so meo = toi tu es saoul
Je rentre au loch= je vais à la maison
Les brizous = les taches de rousseurs
qu'est-ce qu'il baraguouine ? = qu'est-ce qu'il dit ?
Je vais donner un coup d lave pont= un coup de balai = passer le balai
Il est debwet (dsl pour l'orthographe) = il est de travers !
lichouseries = tout ce qui est douceurs
un lichou = un gourmand
mettre a la jaille= mettre à la poubelle
les tos tos = auto tamponneuse
an bec toul = une grande gueule
j'ai filé mon collant" ="j'ai fait une échelle à mon collant
"divalo" à l'ouest, maladroit
pikez / piquesse : peste
un manche-à-couille : un bon a rien !!
il a mis dans son col et il est tombé dans l 'quai. = il a trop abusé de boissons alcoolisées et a fini sa soirée dans l'eau du port qu'il fréquentait.
fermer la lumière = éteindre la lumière
On n est pas rendu! = On n est pas arrivé
Quel toul saout ! = trou de vache
un fruit blette : un fruit pourri
farz buenn : une super bonne recette!!!
kig ar farz, kouign amann, hummmmmmmmmm : et ca on dit pas ce c'est c'est un affront de pas le connaitre.. surtout le 2eme lol 2 sec dans la bouche 10 ans sur les hanches !
crêpe au sucre et au citron, seulement chez nous!! et oui
un ti zef = un brestois
un yannick = habitant de recouvrance
l'arsouille = nom de l'arsenal ou "travailleur" de l'arsenal
arsouiller = en faire de manière excessive, trop boire, rouler vite
aller a la baille : se baigne
au bercail = maison ou lit
da gousket!!! = au dodo!!
çuiçi il a viré drôle! = changement de bord ou fin saoul ou devenu fou
pas possib' que c'est!! = c'est pas possible
Cui-ci fait pokez" = mal habillé, mal fagoté voire pas très propre
c'est pich: c'est nulle
Cè-ci est piche" (Finistère sud) = un peu con ou un peu nouille ou mal habillé
En faite, si je comprend bien pich peut remplace con et en plus on aura pas d'embrouille en le hurlant aux parisiens ( juste un exemple au hasard...) au volant de sa voiture !!
la valoche = pack 26 bières (dose minimale par personne en soirée!!) lol
Je suis raouet / rond comme une queue d'pelle /ouh la y'a du gite = je suis saoul bien sur!!
chez les boums = (chez les fous !) hôpital de gourmelen quimper
Aller en riboul = faire la fête
tu veux un thé ou un café, il te répond "pareil" ? alors pareil que quoi !! = je m'en fous peu m'importe lequel, .... c'est ce qu'il faut comprendre je pense  
Yech'ed mad =1er mot a apprendre évidemment pour créer le contact
elle a mis son ménage prop' !!! = elle a bien arrangé son intérieur
toul bouet = goinfre
un rade,un troquet = un bar
ca tarz = ca va vite
y a furie = y une tempête
les boutous / boutou coat = les sabots
choukin = racaille /lascar
un rahan= skater, surfer, tout ce ki a les cheveux longs
-route pèche = en avant !
un bec braz = une grande gueule utilisé aussi pour désigner la commère du quartier
un pillou/pouilpouil = un chiffon légèrement abimé ou un vêtement qui ressemble a rien !
tailler la route: s'en aller
yerc'hed mat/ yerc'h mat/ ya mad/ ya mat = a la tienne (différentes régions et prononciation la vrai orthographe c'est la première)
Il douille = Il pleut beaucoup, a torrent.
Ca douille = ca fait mal (Finistère sud)
Ta eu du gout ? = ta aime ?
une goulée = une gorgée de n'importe quelle boisson
tu prend un jus ?= tu viens prendre un café ?
Oh la wouelle = oh la honte!
Un pekno = un paysan mais expression plutôt péjorative != pauv'mec
Oh gast, çuici a 'trappé des misères ! = oh putain, tout ce qu'il lui arrive comme souci !..... c moche en français ca rend vraiment pas pareil !
Goulou = la lumière
faire du Reuz = faire du bruit ou foutre le bordel
val daour = pomme de terre
un Penty = une petite maison
roche = un peu dingue
c'est marée basse = mon verre est vide
piz/piz cras : radin
A la revoillure = a bientôt
Glep/blep ou gloche = idiot
tor pen = casse tête, tu fais chier !!
tor reir = casse-cul
Barrique à pattes = quelqu'un qui boit beaucoup
Ventre à pattes = quelqu'un qui mange beaucoup
Il est coco/crotik ! = il est mignon
un coup d'anti rouille= un coup de pinard gast! = quelque chose à boire autre que de l'eau qui rouille ELLE !!
A une queue de vache près = à deux doigts près
baragouiner = parler dans sa barbe, en gros on comprend rien de ske tu dit !
pougner = branle
 
 
 
Champagne - Ardennes :
(je n'ai trouvé que ca)
se racafougner = s'enrouler dans la couette
nareux = ne supporte pas certaines choses, par exemple de boire dans le même verre que quelqu'un d'autre  
téguer = avoir du mal à avancer
S'atrucher = s'étouffer en avalant de travers
Piergeonner = piétiner
S'agrincher = grimper
Buriauder = maltraiter (pas sûr, me souviens pas très bien)
Ramoyer = rouler en boule, chiffonner
Brousé = crade (genre traces de bouffe autour de la bouche)
Se rapapiner = se régalerS'entrucher: Avaler de travers.
S'étruquer: Bah s'entrucher  
S'empierger: Trébucher dans un truc à la con (trottoir, racine...)
Une cliche: Une poignée de porte.
Dauille/Dauillette (Orthographe?): Orteil/Petit orteil.
Le lévier: L'évier.
Narreux: Ne pas supporter de boire après quelqu'un au goulot.
Être doudouille: Ne pas supporter la douleur.
astiqué: Il est complètement astiqué, il est complètement saoul.
noquette: Une petite quantité de nourriture (=Une noisette)
Boudine: Nombril.
Gauiller: Jouer avec un liquide de façon malpropre.
 
 
 
Languedoc-Roussillon:
 
s'encaner : s'amuser
s'enfader : s'énerver.
 
 
 
Lorraine :
 
Cornet : sac plastique --------> Dénoncé par NB57 -> à confirmer
Patin : semelles/chaussons
Spatz : l'oiseau
Schlass : le couteau
Klotz : gros morceau (de bois)  
Entre midi : l'expression "entre midi et deux" qui est tronquée
Une godelle : Une vache
les reuleuleux : les beaufs, les Jacky
speck: le lard
Schlapp: pantoufle
se taper une schlapp: S'adonner à une séance d'onanisme  
Spritz: petits gâteaux de Noël
Spritz: un pulvérisateur/brumisateur
Schlauch: un tuyau
Schneck pour l'escargot, le pain au raisins, enfin je sais pas comment on dit
Schneck peut aussi désigner la CHATTE d'une fille
nix : rien
fouxer : baiser
michto: super, parfait
Viens voire : pour demander quelque chose (ex: viens voir le pain/donne moi le pain). Mes voisins vosgiens qui disent ça tout le temps (dans le Rhône on dis "fait voir" mais je sais pas si ça se dis de partout)
Brimbelles : Myrtilles
"C'est fin bon" : C'est très bon
Boudotte : nombril
Câillon : bazar, bordel
Chpeuner : mater, regarder
Chouraver : voler
Chouille : fête plutôt bien arrosée
Grailler : manger
Latche : honte
Loucaves : lunettes
Meule : mobylette, moto
Ça meule / Ça caille : il fait froid
Schmère : cigarette
les chacattes : orties (la plante)
un souillot : un sanglier, par extension définit aussi un mec cradingue.
un Crââ (avec l'accent   ) : un corbeau
"t'es jamais golié" : "t'es jamais foutu de" / "t'es pas prêt"
"Le" ou "La" à mettre devant un prénom : "Le Jacques", désigne la personne Jacques que l'interlocuteur connait bien (membre de la famille, ami très proche). "Jacques" désigne un mec qu'on connait mais dont on est moins proche que "Le Jacques".
"le René" ("le r'né" ): rien à voir avec ci-dessus; signifié "le kéké", "le blaireau".
 
 
 
Martinique :
 
Prendre milan: se raconter des potins/bavarder
perdre la foi: paniquer
prendre un saut/une pluche: se casser la figure.
être bouleversé: avoir la nausée
prendre du fer: passer un mauvais moment
 
 
 
Midi Pyrénées :
 
Cancaner / Tcharrer : Discuter  
Cagasse : La chiasse  
Être espatarrer : Être affalé  
Mascagner : Travailler mal  
Pétasser : Repriser un vêtement  
Rouméguer : Râler  
Se prendre un soufflon : Se faire engueuler
Tuster : Tricher à l'école
Aller péter : Se rendre à un endroit qui est loin (ex. Je vais allé péter à l'autre bout de la ville)  
Bader : Aimer vraiment quelque chose  
Cagnasse : Temps très chaud  
Être cané : Être crevé
Empêguer : Cogner quelque chose  
Faire quelque chose comme un tavanard : Foncer
Il chagatte : il pleut
Pèc/Pépiotte : idiot. "Il est complètement pèc/pépiotte le pauvre..."
Macarel/Dioubibane/déééé p*te : Flute alors !
Bah ?! : Sert à marquer la surprise et l'étonnement. "Bah ?! qu'est-ce que tu racontes..."
Tachou (nom du blaireau dans le dialecte du coin) : Simplet. "Quel tachou ce gars."
gnaquer : mordre "Je me suis fait gnaqué par le chien du voisin..."
Atal/Ataou : comme ça, se dit en général avec un mouvement de mains qui s'écartent l'une de l'autre. "J'ai péché un poisson atal (grand comme ça)".
Pesquit : petit poisson. "Quand j'étais petit, on péchait les pesquits dans le lac à côté".
Etre dans la cagade : Etre dans la m*rde.
Caguère : la chiasse.
Vas cagat : vas te faire voir.
Hé ho, fas cagat... : Hé ho, tu me saoules, va te faire voire...  
Avoir la sécaire : avoir soif
Du blanco : du typex, du blanc correcteur.
S'escaner : S'étouffer avec quelque chose, en mangeant par exemple. "Je m'escane avec un bout de pizza".
Empéguer : Taper dans quelque chose. "Je me suis empégué le poteau avec la voiture"
Castagne : une bagarre. "Il y a de la castagne dans l'air..."
Gave : une grosse rivière, un fleuve.
Avoir la cagne : avoir la flemme.  
Putain/Puté/pité/Enculé : pour commencer une phrase exclamative ou annoncer qu'on va dire un truc étonnant. "Puté, l'autre jour j'ai revu Michel, il a grossi le bougre !" En général, ça choque les non-initiés
Té ! : Même sens que Putain mais en beaucoup moins grossier. "Té, au fait, je t'ai pas raconté"
Péguer : Coller (ex.1 Quand il fait chaud, avec la sueur on pégue / ex.2 Le sol est sale, il pégue.)  
Caguer : Chier (ex.1 J'ai cagué aux chiottes / ex.2 Tu fais caguer!)
Collègue : Copain
Faire une couffe : Faire une connerie
Être ensuqué : Être assommé  
Ronquer : Dormir
A bisto de nas : au pifomètre  
Adieu, Adiou: salut  
avé : avec  
Boudu ! : exprime la surprise.  
empapaouter : arnaquer  
 
 
 
 
Normandie :
 
Barrer : fermer à clef
Toiler : passer la toile, la serpillère
Malle : coffre de voiture
Clenche : poignée de porte(clencher la porte)
Il caille des meules : il fait froid
Aubiche : ex "elle n'a pas d'aubiche", elle est un peu limité, pas fut fut
trachi : chercher ex: J'va trachi la carette(je vais chercher la voiture)
carette : voiture
un d'vant té : une serviette de table. "met un d'vant té d'vant té.
La carre d'une pièce : désigne le coin d'une piece
Tantot : après-midi : "à tantot !"
ayé : ça y est : "ayé j'ai fini"
 
 
Nord :
 
Encasarner : enfermé à clef
Timbales : gobelet en plastique
Drisse : diarrhée
Mouviard : merle
droule : chiasse
Chicon : endive pour le Nord
Brun : merde
Un tiot (prononcé Tcho): un petit,un enfant
La carette :la voiture  
Il drache : il pleut averse.
Tu me dis quoi : tu me dis ce qu'il en est
Un ogeon : une oie (je ne sais pas si c'est une race particulière)
La wassingue: la serpillère
Une carogne (prononcé Carone): pour dire une connasse  
Maronne:le pantalon "Il a pissé dans ses maronnes"
Cacher: chercher "Il cache après ses affaires"
Une cahute : une cabane ou petite maison
Une cayelle : une chaise
Coron : un ensemble de maisons ouvrières identiques (villes minières)
Un crapé : quelqu'un de sale
Se dessaquer : sortir quelque chose d'un endroit "Il a eut du mal à se dessaquer" pour dire il a eut du mal a sortir de cet endroit
La doule :une raclé, on dit de quelqu'un qu'il a prit sa doule.  
Un drissard (en rapport avec la drisse) : un peureux, un froussard
La ducasse ou la Kermesse : Foire aux manèges, fête foraine
Entiquer : Enfoncer (t'as qu'a entiquer le morceau de bois dedans)
Du fien : du fumier
Une fouffe : un chiffon, ou un vêtement de mauvaise qualité (Ils vendent que des fouffes dans ce magasin)
Funquer : fumer
Gamelle : la bouche, dans le sens de d'une bouche qui parle beaucoup (Ferme ta gamelle) ou (Quelle gamelle il a celui la)
Guife : figure
Un maboule : un fou, sot
Mate : fatigué (J'suis mate!)
M’on : contraction du mot 'Maison de' , suivie du nom de la personne habitant la maison dont on parle (J'ai laissé mon vélo M'on Albert)
Miler : surveiller en cachette (Regarde la elle, en train de miller ce qui se passe)
Raviser : regarder (Il ravise la télé)
Musette : sac bandoulière
Une nasse : une morve (T'as une nasse qui coule)
Niguedoule (prononcé nig'doule) : imbécile  
Paletot : manteau
Quère : aller chercher (du verbe quérir), (Tu va quère ton manteau on s'en va)
Quinquin : bébé, comme la chanson "Dors min p'tit quinquin, min ptit pouchin min gros rogin" -> Dors mon petit bébé, mon petit poussin mon gros raisin
Etre en raque : Etre en panne
Saquer : tirer (Allez , saque sur la corde)
Une targniole : une gifle  
Vains nom ! : expression pour dire "Bordel!" "Bon sang!" "Punaise!"
Démerler : démonter, casser (Oulala je suis démérlé) pour quelqu'un qui est bourré , ou (Il m'a rendu ma voiture , elle était démérlée!)
loque à r'loqu'ter = serpillère (souvent utilisé pour expliquer ce qu'est une wassingue)
rewéter = regarder (r'véte eul cat qui s'kauffe sur ch'cayèle = mirez ce chat qui se réchauffe lové sur la chaise)
Godferdom = diantre, flute, pute borgne (utilisé surtout en Flandres)
Quéyïr = tomber (ça quèye à dache = ça drache fort!)
Dache (eune) = flaque d'eau / marre temporaire
cayèle = cayère = chaise
 
 
 
PACA :
 
Dégun = rien/personne  
'fan (Oh! Fan!) interjection = "Oh enfant de pute"
Maï = encore (une des nounous de mon fils lui disait souvent "t'as maï défait ton lacet" ou "attention tu vas maï tomber" )
Tchouk = bourré
(ce qui nous donne couramment des phrases du type "t'es maï tchouk" )
Pépounchu et cabanu = tordu
Tabil taboc = tordu
cagole (pétasse)
un jaune (un ricard pardi !)
Faire un gâté = faire un calin
chaler: prendre quelqu'un en passager sur son deux roues motorisé - Exemple: "ho cousine, tu veux que je te chale?"  
S'encacagner le teston = se prendre la tête
Un moulon = beaucoup
"Et mon vié" = et merde  
Néguer = Noyer  
Minot = gamin/enfant  
Testard = têtu
faire une gache = travailler au noir
fada... (intraduisible)
 
 
Pays de la Loire :
 
roucher : finir la viande encore accrochée aux os de la bidoche  
ploguer : tripoter (pour de la bouffe)  
mettre à la jaille" : balancer des déchets  
dame oui, "dame non", "dame nom de diou", "dame !" : (intraduisible)  
trempé guené ou tout simplement "guené" : être mouillé
ramasse bourrier : pelle à ordure
roucher : finir la viande encore accrochée aux os de la bidoche
ploguer : tripoter (pour de la bouffe)
mettre à la jaille : balancer des déchets
dame oui, "dame non", "dame nom de diou", "dame !" : (intraduisible)
trempé guené ou tout simplement "guené" : être mouillé
un freux : un corbeau
un cul-roux : un écureuil
bouiner : faire
la bouine est un fromage local aux herbes, genre Boursin et compagnie.
 
 
 
Picardie :
 
Cliffer : éclabousser
S'empierger : se prendre les pieds dans un truc
Une gloye : une flaque
La boudine ou la boudaine : le bide
Avant-balosse : mec qui se la pète  
Les doyettes : les doigts de pied
La roye : la raie du cul
Le froyon : irritation spécifique de la roye par la selle du vélo (ou du chwal)  
 
 
 
Poitou-Charentes :
 
sincer ou passer la since : passer la serpillière
ramasse bourrier = pelle à balai
boutiquer = faire quelque chose
 

 
Rhône -Alpes :
 
Cher : trop (ex : c'est cher beau/ c'est trop beau)
Grave : idem Cher
un gône : un enfant
y (pour désigner quelque chose, ex : faut y faire cuire)
Boseigne : pour désigner quelqu'un qui a un ptit malheur (ex : il s'est fait mal, boseigne)
Déripette : Chiasse
Pourchiot : Porc (également utilisé à désigner quelqu'un de particulièrement crado qui mange salement : " Quel pourchiot celui-là"
Un babet = une pomme de pin.Un baraban (pas sûr de l'orthographe, et ne se dit pas trop) = jeune pousse de pissenlit qu'on peut manger en salade.
La godiveau = c'est de la saucisse, un peu comme de la chipolata (je crois).
Les bugnes = une espèce de petite viennoiserie qui se mange en période de carnaval.
Être en caisse = être en arrêt maladie.
S'arsouiller (un arsouille), se cuiter, se mettre une caisse
Fort, pour accentuer ("C'est fort fameux", par exemple)
Un boucave : un rapporte-pacquet
à cacaboson pour dire accroupi.  
se rincer le corgnolon = "boire un coup" (le corgnolon étant le gosier)  
Le dégraissage = le pressing.  
Débarouler = se casser le figure ou surgir.  
fenotte = femme  
s'en voir = avoir du mal (à faire quelque chose)  
la ficelle" = funiculaire  
une gâche" = une place  
un grand gognant" = un niais  
une guenille" = des vêtements en ruine  
prendre du souci = on va prendre du souci = on va se barrer.  
la vogue = la fête foraine  
une automaboule : une automobile
les auto-tamponnantes:   les auto-tamponneuses (à la vogue)
les âniers : les éboueurs
aboucher (verbe) : mettre à l'envers la bouche en bas.  
→ Abouchon (adj.) "Cette grande ébravagée mettait son petit gone abouchon dans le bardanier"
une bambane : un "traîne savate"/ un paresseux / un homme lent, indolent1
bardanier  : un lit
un bistanclaque ou bistanclaque-pan : un métier à tisser (mot provenant d'une onomatopée)
un bocon : mauvaise odeur, maladie, virus. Il m´a refilé le bocon.
un bouchon [lyonnais] : un petit restaurant de spécialités lyonnaises, ou le nom du repas qu'on y prend (le soir, par opposition au "mâchon" du matin)
être dans les brouillards du Rhône : n'être pas encore né
hypothéqué sur les brouillards du Rhône  n'avoir pas de valeur, n'être pas certain (parlant d'une information)
bugner, embugner, poquer : heurter, cabosser
la caboche  : la tête - un mal de caboche
à cacaboson/cacasson/à crapotons : accroupi
le cagnard : le soleil - Restez pas en plein cagnard !
un caillon ou cayon : un cochon
canant(e) : agréable (adjectif). Peut désigner une femme charmante.
un canon (boire un canon) : un verre, un coup, un pot. j'paye mon canon = Je paye ma tournée. Le mot provient de certains verres à cul épais qu'on pouvait frapper violemment sur la table, faisant un bruit "de canon".
un canut, une canuse : un tisseur de soie lyonnais et sa femme
une carotte rouge : une betterave. Les carottes, à Lyon, sont parfois nommées les racines (jaunes).
un caton : un grumeau
à cha un, à cha peu :un par un / petit à petit - il a mis de côté ses argents à cha peu
colère (être) : être en colère ("Je suis vraiment colère maintenant !" )
La corgnole, le corgnolon : Le gosier - Se ramoner le corgnolon
un cuchon  : un tas  
un dent-de-lion (ou un baraban) : un pissenlit. Une salade de baraban
dérambouler : glisser sur une rampe pour descendre des escaliers. Particulièrement utilisé pour les gones dans les pentes de la Croix-Rousse
débarouler : dégringoler , faire une chute, par exemple dans un escalier : Elle a fait une galavanchée, et elle a débaroulé les escayers d'la Grand'Côte
les équevilles  les ordures ménagères, les restes (d'un repas...)  
s'en voir : avoir du mal à faire quelque chose. Il s'en est vu
la ficelle : funiculaire lyonnais, reliant la ville aux collines environnantes (Fourvière et Croix-Rousse). Il y eut cinq lignes de funiculaire à Lyon, il n'en reste que deux aujourd'hui. Le métro montant à la Croix-Rousse est parfois encore appelé "ficelle".
frouiller : tricher. Un frouilleur à la belote, un frouillon.
une gâche : une place - Son travail, c'est une bonne gâche, se dit aussi pour une place de parking.
un gadin : une pierre, un caillou, une chute
un ganais : un idiot
gnaquer / avoir la gnaque: mordre violemment (souvent en parlant d'un chien) / en vouloir ("y" arriver)
gnolu : bête et méchant (rendu fou par la gnôle)
un gone : un enfant ( par dérivation Un lyonnais ! )  
un gognand ou gognant : un garçon un peu niais
gognandise : bêtise
une guenille : un vêtement, souvent sale, mal porté ou déchiré.
Un cache-guenilles désigne un vêtement enfilé par-dessus.
Par extension, l'expression désigne également une personne qui traine les bars et autres endroits marginalisés  
(se) lantibardaner : se balader, flâner : lantibardane ou lantibardane pas, t'arriveras toujours quand toi au cimetière  
un mâchon  copieux repas traditionnel du matin (entre 10h et midi, ce qui correspondrait au brunch américain), encore servi le week-end dans certains bouchons.
un miron : un chat
une panosse, panosser : une serpillère, passer la serpillère
la panure : la chapelure
plan  (adverbe): lentement. Va plan, gone!; Aller plan plan ; Qui va plan va loin(proverbe).
péter la miaille :embrasser
poutrône :  femme de mauvaise réputation - pute: Regarde-moi celle-ci, c'est ben une vraie poutrône !
prendre du souci : s'inquiéter de quelque chose ; "on va y aller" = "on va prendre du souci" (pour prendre congé, dire qu'on s'en va)
quand vous, quand eux, quand nous, quand toi : La préposition "quand" est utilisée pour signifier "En même temps que". En me dépêchant, j'arriverai quand vous
être (tout) trempe : être trempé
une traboule : passage typiquement lyonnais à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre rue parallèle. Je prends la traboule des Voraces. Le verbe trabouler est également utilisé pour désigner un déplacement. Vient du latin "trans ambulare" qui signifie littéralement "se déplacer à travers".
 
 
 
 
 
Le correcteur orthographique n'aime pas ce poste...

Pour les sac plastique, dans le nord est, certain disent un cornet

Y aurait pu avoir "couques" aussi, pour les Belges.

On ne va peut être pas aller jusqu'au patois du moindre patelin.

Drap.
J'y réfléchirai entre midi

et il n'y a pas "sachet" dans le sondage

fanion

 
Bah un sachet, c'est une poche, mais de format A5 quoi. Tu peux pas y mettre gavé de chocolatines.    
 

je m'inscris en faux

"Entre midi" c'est une expression de quel coin ?

Chocolatine

Ça se dit en Moselle. En tout cas dans mon coin de la Moselle. Après je sais pas

A voté 1, 3 et 6

Au jour d'aujourd'hui, le pochon est pratico-pratique.

 
"Ce tantôt"    

En bon lorrain, je confirme pour le "cornet" (sans certitude pour l'orthographe) , et j'ajoute l'usage de "patins" pour les chaussons que l'on s'enfile aux pieds.

 
Chacun voit entre midi à sa porte.
 

Aller, boujou, à tantot !

Pain au chocolat, crayon de bois et pochon, c'est là qu'on en était rendu.

Ma grand-mère est née à Poitiers, elle dit "sincer" ou "passer la since" pour passer la serpillière (la wassingue disent je crois les consanguins alcoolos).
 
Ça a essaimé mais pas trop, doit y avoir 1/3 des gens qui pigent à Bordeaux.

oui mais surtout à quatorze heures

Le crayon de bois et la chocolatine semblent hors course.
 
Enfin nous allons avoir la vérité.

Je confirme !
http://fr.wikiversity.org/wiki/Voc [...] s_courants

Chez moi on dit toiler, on dit aussi barrer(pour fermer à clef), et clancher une porte.

 
On en a une en commun    

en bon lorrain j'enfule ceux qui disent "cornet" ça n'existe pas chez moi ça

Si vous voulez faire des listes d'expression de vos régions, je les mettrai en première page.

 
Toiler j'aurais pas compris, les deux autres j'aurais je crois percuté.  

putain "clenche" c'est de l'argot?

ça se dit partout ventrêche (poitrine de porc) en général en tranches et grillées ?

Non Môsieur, c'est juste pas encore dans le langage courant !  

J'ai dit "crayon de bois" pendant 20 ans, j'essaie de m'adapter depuis que je suis descendu à la capitale.
L'expression fait pourtant plus sens que "crayon à/de papier"

 
Non, en Bourgogne ils appellent ça du lard.
 
Ça doit uniquement être le Sud Ouest.
 
 

 
"descendu" à la capitale?    
 
On dit monter nous.

Pour les gobelets en plastique, vous dites le mot timbales?
Ceux du sud me regardent bizarre quand j'utilise ce mot  

Ma mere utilise parfois le mot 's'encasarner' pour s'enfermer à clé dans la maison, mais ca doit être du patois du Nord ca je pense

 
Timbale en effet ça sera plus (prononcer "plusse" ) un verre en métal, ou en plastique dur pour pique-nique/enfant.    

Je dis pain au chocolat, sac plastique et crayon (pas bois ni papier ni gris)
 
Et sinon un truc bien d'ici (Dauphiné mais je crois qu'en Bourgogne ça existe aussi) et qui m'agaaaace : le "y" à toutes les sauces : "j'y pose là" "je vais y prendre" "les tomates cerises faut pas y faire cuire" "faut vous y rendre la feuille du contrôle?" etc  
 
On a aussi le "tabouret" qui désigne un trou

Tu es de quelle région ?

J'ai entendu des Belges dire ça.
 
Et aussi "garer" à la place de "se garer": t'as garé où ?
marche aussi avec "balader" à la place de "se balader"