Reprise du message précédent :

 
Ni de super profs de français

C'est puéril

 
en effet, les differentes langues s'entre-aident en fait, car elles partagent beaucoup de vocabulaire.
Aussi, comprendre un nouveau mot est plus aisé car on peut essayer de le retrouver parmi ceux de plusieurs langues soit dans un dictionnaire plus large.
On observe aussi que dans le multi-linguisme, l'une des langues continue de predominer, souvent la langue maternelle.
On y revient notamment pour pousser des injures ou dans les cas difficiles que l'on sait mal exprimer dans une autre
langue.
 

on devrait tous reparler latin en fait  

 
Oui oui, c'est tres curieux cette facilité dont l'anglais s'est repandu puis imposé a travers le monde,... mais  
c'est un fait bien tangible et avec lequel il faut gerer.
Ceci dit, je ne sais dans quel cadre professionnel mediocre ou tu evolues, mais tout le monde ne parle pas  
anglais comme un roumain et il est souvent requis de rediger/parler avec aisance afin d'etre parfaitement compris
et tout simplement faire des affaires par ex. avec les institutions internationales. Certes, l'anglais administratif
est parfois limité, mais s'exprimer et etre compris sans ambiguité est le minimum.
 
Tu as 1 reference pour ton explication biologique? je serais bien curieux d'en savoir un peut plus???? Perso,
je n'y crois pas 2 secondes, car notre cerveau evolue en permanence et est capable d'apprendre de nouvelles
choses tout au long de la vie. Un aprentissage correct et surtout une immersion dans un autre pays
permettent de parler naturellement dans cette autre langue, voire mieux encore, de penser dans celle-ci.
Au fait, on n'utilise que tres peu de CPU ni de notre memoire en general, meme pour s'exprimer en langue  
etrangere, meme pas 20%.
Et la "rationnalité" en matiere de langue commune, c'est justement... d'apprendre l'anglais, car elle evite  
a la majorité de changer de langue et elle est compatible avec une majorité d'ecrits passés.
Simple et pragmatique, contrairement a la solution de l'Esperanto.
 

Le Tort hue

 
C'est pas parce que c'est requis que c’est effectivement le cas. L'environnement pro ne demande qu'exceptionnellement un bon niveau d’anglais : la majorité du temps, la communication se fait par l'apprentissage d'un vocabulaire spécialisé (jargon), lié par des connecteurs simples. Une fois cette base acquise, la communication se passe bien pour l’essentiel.  

C'est assez bien documenté comme phénomène. Par exemple, cf. Hagège « L’enfant bilingue » pour une source particulièrement accessible.

Perso ça m'a arrangé que le français moyen soit une buse en anglais. Ca m'a permis d'avoir le poste que j'ai actuellement avec un salaire pas trop dégueulasse alors qu'au niveau de mon profil technique, j'étais pas du tout qualifié. Résultat je me forme à la technique, et je vais pouvoir balancer ça sur mon cv. Que du bon