|
Auteur | Sujet : [Série TV] Californication |
---|
Publicité | Posté le 04-04-2013 à 17:01:07 |
bisky94 que la lumiere soit | On est sur hfr,tout le monde parle plusieurs langues couramment --------------- Bros before hoes :O |
0cool29 | Cette fin de saison de merde . |
Dkiller |
|
matchou El Barto | Finalement ils sont parvenus à faire pire que la saison 4 ... --------------- Don't Folllow Leaders, Watch Parkin Meters ! |
toutsec | Ah mais c'était la fin de saison ça?
|
Bitman MURICA | clair, la ca fait encore la fin de saison resucée des précédentes, ok le fil rouge karen on a compris, mais a la longue ca casse carrement les couilles, surtout qu'elle est cheum a coté de faith on dirait un trans Message cité 2 fois Message édité par Bitman le 06-04-2013 à 13:19:55 |
Profil supprimé | Posté le 08-04-2013 à 17:23:44
|
Publicité | Posté le 08-04-2013 à 17:23:44 |
MireilleTrunks Darling ! |
|
CBRS |
|
LorDjidane GT & PSN ID : Lordji |
Bitman MURICA |
CBRS | A ton âge, tu n'as pas honte ?! |
breezer79 Team Rampant | La saison prochaine (7) sera la dernière.
--------------- Refroidis les tourelles depuis 2008 / Go ici pour du X de qualité ! |
srfcboy Back to Baas | Ils auraient du arrêter plus tôt ... --------------- "Salut,Tu aimes les caramels ? Ca tombe bien, je bande mou." © censuré par Ra***** pour Consmith - 19/07/08... IWH |
LorDjidane GT & PSN ID : Lordji | Ou alors ne pas finir la dernière saison comme ils l'ont fait en mode
|
Profil supprimé | Posté le 10-12-2013 à 17:45:34 |
gorthaur bateman Esprit de Feu | La série recommence bientot non? --------------- Dans la difficulté, il y a certes de la facilité. |
Loom the Gloom Even coders get the blues... |
Messij | 7x01 --------------- WOW chien beaucoup |
LorDjidane GT & PSN ID : Lordji | Cummus |
Gottorp Burn, burn, yes ya gonna burn | Rien ne change, sauf l'absence de Beka (moi je l'aimais bien). --------------- Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges |
Douglas Coupelande |
|
poutrella |
Douglas Coupelande |
Message édité par Douglas Coupelande le 16-04-2014 à 02:47:16 |
jonas pénètre ton intimité | hypocrisie ? de la part de qui ? --------------- En espérant que le sujet ne dérange pas efex :o |
Bitman MURICA | moi j'avais les sub hier, change de cremerie |
HumanRAGE Rage d'être un Humain...LIBRE! |
--------------- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker. |
jonas pénètre ton intimité |
|
matt113 Et mon cul c'est du poulet ? |
Oui mais pas forcément de la qualité des teams officielles, ils regardent pas l'épisode, ils traduisent juste le sous titres pour malentendant américain et ne modifie pas le temps d'affichage des lignes de textes. Ce qui donne souvent des sens un peu con a certaines phrases, des mélanges tu/vous et des fois des super longue phrase à lire en 300 ms . Après si on a déjà un certain niveau de compréhension orale de l'anglais, le sub donne juste un coup de pouce. A la rigueur je m’accommode tout autant des sub non traduits quand les Fr sont pas encore dispos. Message édité par matt113 le 17-04-2014 à 20:49:46 |
Publicité | Posté le |