Q. 日本のクラウドファンディング(makuakeさん等)からの支援はできないのでしょうか？。海外とのやりとりは不安なので
A. 公式ページに日本語でのキックスターター解説を用意しましたのでこちらを確認ください。KSメッセージにも日本語対応スタッフがありますのでよろしくおねがいし ます
 
Q. Why didn't you use a Japanese crowdfunding website (makuake)? I have uneasiness about communicating well with foreigners...
A. We have created an official Japanese language page. We have staff that can communicate with you through Kickstarter messaging.

Bryan Figueroa - Considering how the Twitch video helped raise funds, are you willing to do another one before the Kickstarter ends?

YS: I would like to do Twitch and Reddit session again.
 
#SAVESHENMUE III - What is your worst fear when making a game?

YS: Creating new elements. hard to tell if it will work. Enhance by simplifying. If not, need to add more elements.
 
RiGoRmOrTiS UK - Will Shenmue 3 start in the cave? I want the satisfaction of leaving it myself! don't skip the moment!

YS: Either from Shenhua's house, or the road leading up to Bailu Village.
 
 
RiGoRmOrTiS UK - Ryo's jacket looks too neat and tidy, will it be changed to look closer to Shenmue 1 & 2?

YS: I'm thinking the same. I want it to be more worn out and fits more to Ryo. Brand new jacket doesn't fit.
 
 
ThePhantomPain = suzuki-san is it possible to maybe play darts & other mini games online against fellow shenmue fans in shenmue 3?

YS: It's one of the things I want to do, but we can't do it all, so still thinking.
 
 
#SaveShenmue - who would win in a race, Hang-On motorcycle vs. Out Run car?

YS: Definitely the bike. He can't lose to some joyrider with a girl in the passenger seat. or The not caught by police.
 
 
#SaveShenmue - what is your favourite Japanese food/dish to eat?

YS: Sushi.
 
 
ThePhantomPain - Hi suzuki-san if all goes to plan when will we see first gameplay footage of shenmue 3?  

YS: The footage of final version will come out sometime in 2017
 
 
LEISURE GAMING - Will Shenmue 3 have controller support? I can't play with the keyboard and need a console controller to game on pc.

YS: I'm still thinking about what would be the best.
 
 
Barnaby Panton - What will be in the art book? Will it be art just from Shenmue III, or will it be art from all the Shenmue games?

YS: I'm want to hear requests and comments from you about what we will include.
 
 
#SAVESHENMUE III - Any chance to see Hamtaro as a cameo in Shenmue 3?

YS: http://t.co/qi0CFCSQmi
 
 
DO IT! - Will you draw new trailer for help the KS?

YS: Yes we are planning to publish it. Please check our KS page frequently.
 
 
Hibiki Rush - Did you base any of the Shenmue characters on people you knew in real life?

YS: Some of the characters are based on the team: Takimoto-san, Takeuchi-san, Hirai-san and Miyawaki-san.
 
 
シェンムー好きな人 - Does the Ryo call Goro?

YS: I like Goro, but I don't know how popular he is among the fans...
 
 
Sumio Kodai - And will we be seeing the classic QTEs style return with the flashing icons?

YS: Yes I would like to implement it. I want it to be cooler than Shenmue 1 and 2.
 
 
Rob Townsend - If you could create a spin-off game based around a character other than Ryo, who would you choose?

YS: I think it would be Ren. He grows from a rogue to the head of the HK Heavens. His fate is then changed by Ryo completely.
 
 
Neo Zeed - Please explain the High Ground Battle System stretch goal for #Shenmue3?

YS: It enables Ryo to have more interaction with his surroundings. I think it will be fun to increase the reaction chains.
 
 
シェンムー3発表やったね。 - Will there be a reappearance from Hiroshi Fujioka (Iwao Hazuki) who joined in on the Shenmue Gai announcement. I'd like to see his younger self and what he did.

YS: The other day Hiroshi Fujioka sent me some Fujioka coffee.
 
 
Mr Metal Gear - would you consider cel shading ONLY for the characters (Ico/Sotc/Last Guardian) to make it look more closer to the artworks?

YS: To fully express the nostalgia from S1 and S2, I'm not planning to use it.
 
 
Chris Redfield - where does your interest in Chinese culture come from?

YS: Its the romance of Chinese martial arts and Chinese history.
 
 
#SAVESHENMUE III - Why Niao Sun's breasts are so large?

YS: 98cm. You do the math.
 
 
Alberto Hdez. Sande - is it safe to assume that the CGi renders from Shenmue 1/2 are the intended final look for the character models?

YS: The models will have better quality than Shenmue 2
 
 
naflo - Could DLC be provided for Shenmue III ? any plan for additional contents after the release ?

YS: It's under consideration.
 
 
Chris Benn - Any chance of seeing a playable Virtua Fighter arcade machine in Shenmue 3?

YS: Shenmue starts around 1986 where full-polygon games do not exist, so what should I do....
 
 
Chris Redfield - Sometimes are you not annoyed that the interest of your fans mainly concerns shenmue, to the detriment of your other works?

YS: Not at all, but hope for questions about my other games. Before the KS, 80% of q's were Shenmue/10% Virtua Fighter/other 10%
 
 
Resnate - What are the 3 wishes @ $1400 tier? Will we see more jujutsu in #Shenmue3? What is AI Battling + High Ground Battle?

YS: Not decided, now its "strength", "more money", and "be popular with girls". It's the wishes of you backers, not Ryo.
 
 
Ming Ming - if the funding dosnt make 9M in 8 days, will we see a part time job anyway?

YS: Even if funding does not reach 9M there will be part time jobs. How many is still a secret.
 
 
#SAVESHENMUE III - Will Ryo shoot fireballs in Shenmue 3 like he did in the trailer of Shenmue Online?

YS: In Shenmue 3, the scenarios will follow very realistic moves.
 
 
#SAVESHENMUE III - Except from cows cats dogs birds fishes, what new animals can we expect in Shenmue 3?

YS: There are scenes set in Chinese mountain roads, so I want to have animals that fit the scenes. No spoilers here.
 
 
Nicolas Zurini - how did you consider using Unreal Engine 4 instead of other middleware (Unity for example)? What were the criteria?

YS: It was the color. I believe UE4 could express the "shenmue color". The atmosphere, the humidity, a world with "smell"
 
 
Adam Brooks - Yu, if Ryo was based on Akira was Lan-Di based roughly on Lau Chan?

YS: Lan Di uses the same martial arts Lau, but the character and the background setting are very different.
 
 
さつき@フェリシー - Since the hardware is different for Shenmue 3 we won't be able to transfer the save. Will that mean that moves like the brawling uppercut won't make an appearance? I ask because when going from Shenmue 1 to 2 I was sad to realize that the tornado kick was overwritten. I'm really looking forward for the launch of Shenmue 3.

YS: I'll think about adding Brawling uppercut and Tornado kick.
 
 
キリ - Which version do you recomend for someone who as neither of the two systems? Will there be any differences between PC and PS4?

YS: Both the PS4 version and the PC version will take advantage of the respective advantages of the hardware. So it doesn't matter which you buy.
 
 
サワ @祝！シェンムー復活 - I love Shenmue but I'm terrible at playing games. The only reason I was able to finish the game was because the difficulty level dropped since I failed so much. Will there be a system to help me in Shenmue III too? (please!)

YS: Definitely! There will be a variable difficulty level so that new players that don't know about Shenmue will be able to play.
 
Shaun Hastings - How did Joy and Ren become friends? Also I wonder how Guizhang would get along with Ren if they were to meet through Joy somehow?

YS: I think Joy and Ren are a good duo.
 
 
Hibiki Rush - Did any specific martial arts movies inspire you when creating the Shenmue story?

YS: Yes. Of course books on Chinese martial arts as well as Jakie Chen and Bruce Lee. I still watch HK Kungfu movies.
 
 
Hibiki Rush - Did any specific martial arts movies inspire you when creating the Shenmue story?

YS: The good and bad parts from Hong Kong B movies were the most helpful. JC&BL are complicated, hard to break moves down
 
 
芳賀　勇治 - Will you show something at Tokyo Game Show and events like that?  

YS: As for this year's TGS it's undecided.
 
 
こんぶ - Will Ryo and Shenhua stay in the same room at the inns in Shenmue 3?  

 
YS: That depends on the vacancy of Choubu Inn. (Translation)
 
 
Chris El-Sharawy - have you seen this incredible tribute yet , please enjoy , from you devoted loving fanbase https://m.youtube.com/watch?sns=em&v=M4nG7m0FZhc

YS: Thank you all so very much. I will do my best to meet your expectations, regardless of budget, and make a great game.
 
 
Exogenesis - Will all Shenmue 3 staff be based in Japan or will you outsource to stretch the budget?

YS: Japan will be the main location for development.
 
 
Benji - why were the Bailu stretch goals the last stretch goals?

YS: Many of the new challenges in S3 are in Baisha. As a result the focus was put there.
 
 
Rubén Vera - Would you like to make new games for arcade machines?

YS: Yes. There is unique good about arcade machines. I want to make something that utilizes holographic image.
 
 
Exogenesis - Will we see Fuku-san again? Does he become a martial arts master?

YS: Look forward to his appearance through telephone calls.
 
 
Juan José Vélez - with the phone card, will you be able to call Nozomi many times and have different conversations?

YS: She will hate you if you call too many times.  
 
 
Darin - Will i be able to follow people all around the villages?

YS: I will talk to Hirai about it.
 
 
by virtue of shenmue - Had Ryo been loved much to girls in Yokosuka high school? Or shoe box was full of love letter?

YS: I don't think so. He was't supposed to be like that.
 
 
Felipe Vasques - Even if the kickstarter finishes around the 5 Million mark, we will still have Bailu, Baisha and Choubu in the game?

YS: Yes they will be in the game.
 
 
FHZST - Suzuki San any details on the Magic Maze? That sounds really exciting and also is there more stretch goals after?

YS: Magic Maze is an auto-generating maze. If reached, the forest area will get much bigger + many events & elements along with it
 

ATUSI - Among the characters of Shenmue or you other games, who...
would you like to be friend with?
would you like to make your girlfriend?
do you actually hate?
 
YS: My wife is too scary, I can't answer that.

LEND SHENMUE A HAND -  Your hand and all the mysteries that lie within its palm will be featured in a book at a fortune teller. See what your future will hold! $600 Reward included.

Shenmue Series Fans ‏@ShenmueFans  31 minil y a 31 minutes Voir la traduction
If you speak Japanese, you can watch right now Yu Suzuki's interview on Niconico: http://youtu.be/XRPf6KouJOc?t=30s … (via @Technophilz).