Reprise du message précédent :

V'là la chorégraphie en carton-pâte
 
 
 
 
                                      Je suis force jaune !!!!!!!!!
                                                     \
 
http://pix.nofrag.com/8/b/c/306656 [...] ab2212.jpg

Oh putain la reprise à la sauce disco, c'est fabuleux

Nancy Sinatra - Bang bang vs Sheila - Bang bang

Sheila powa, elle est pas mal sa reprise !

edit : ah merde, c'est déjà passé

Sheila powa encore une fois ! Ses reprises n'étaient pas pourries, loin de là

Nana Mouskouri - La fille d'Ipanema VS ??? - The girl from Ipanema
 
(Richard Anthony aussi l'a commis, mais pas moyen de trouver un clip T_T).

 
 Je ne connaissais pas l'originale Elle est pas mal: très rythmée, un genre qui ressemble au latino.

Monstrueux, le réalisme de ce jeu !

Les parodies / pastiches, on peut ?

ce taupik regorge de pépites, je pose un drapo

années disco:  
 
original:
 
http://fr.youtube.com/watch?v=jdsJCU6NxzM
 
reprise:
 
http://fr.youtube.com/watch?v=f5lU [...] re=related
 
  plus tard:
 
original:
http://fr.youtube.com/watch?v=t1ifDYaO8WI
http://fr.youtube.com/watch?v=WzDLHcY9nW4
 
reprise:
 
http://fr.youtube.com/watch?v=kBw0xCoLhek
 
 Ce qui me gêne, à la limite, ce n'est pas la qualité de ces reprises , qui bon....sont acceptables.  Mais c'est à croire que certains artistes ont basé leur carrière ou presque sur des reprises.

Il me semble qu'on peut mettre ici:
Toute l'oeuvre de Johnny Halliday, celle de Sylvie Vartan, et de Dave (voire aussi celle de Claude François).

Ces personnes là n'étaient à l'époque pas des chanteurs, mais plutôt des "doubleurs de chansons pour la VF" au même titre que les acteurs de doublage pour les films en VF

Sauf qu'ils le disaient pas

Graehem Allright qui reprend tous les tubes de Leonard Cohen en français. Bon, ça passe très bien quand même

Très très très d'ailleurs même en plus

Sinon la version Marie Douceur de Marie Laforêt me plait bien

Je trouve qu'Auffray n'a pas à rougir du tout, il chante très bien

c'est juste

 
  Pas toutes leurs œuvres, ils avaient aussi des paroliers (delanoé)  

C'était évidemment une façon de parler

 
 
Bon, je sais que le 1er post est pas completement a jour, mais ca serait qd meme bien de le lire avant de faire des repost

J'attendrai de Dalida (je mets pas de lien hein   )
qui est une chanson plutôt jazz de Rina Ketty (1939).  
Une superbe version de Django:
http://fr.youtube.com/watch?v=h4DDkhLM3wI
 

/!\ ATTENTION : BOOMERANG /!\
 
Miriam Makeba - Pata pata VS Sylvie Vartan - Tape tape VS Coumba Gawlo - Pata pata
 
Désolé, pas moyen de trouver la 3ème video
 
 
Bonus : Noir & Blanc

Tu t'y connais visiblement mieux en Cloclo que moi...
Mais on me dit dans l'oreillette que le vrai Cloclo l'a néanmoins reprise...
 
 
Parce qu'on appelle les français des "frog", rapport au fait qu'on mange de la cuisse de grenouille et qu'une grenouille, c'est vert?  

Phillipe Lavil - Avec les filles je ne sais pas
Thomas Mège - Avec les filles je ne sais pas
 

Ca a peut-être déjà été dit, mais "Vanina" de Dave est une reprise de "Runaway" de Del Shannon
 
et "Toujours un coin qui me rappelle" d'Eddy Mitchell est une reprise de "Always something there to remind me" de Sandy Shaw.
 
Voilà pour ma contribution.  

euh...voilà:
 
 original:
http://fr.youtube.com/watch?v=OaiVCBPF10k
 
reprise:
http://fr.youtube.com/watch?v=PkB8RqxDloU
j'aime bien la choré(petite danse) de la 2e.

 
+ 1  
 
Son album de reprise de Dylan n'est pas mauvais, loin de là. C'est même souvent bien meilleur que les propres chansons de Aufray.  
 
 

Bonjour, je vois que pas mal d'entre vous êtes allé sur l'article reprise sur wikipedia or il se trouve que c'est moi qui l'ai non pas crée mais largement complété ces 3 dernères années, tout du moins les rubriques "dans les années 50 et 60", "dans les années 70" et "dans les anées 80 à aujourd'hui" et je continue régulièrement à mettre à jour ces 3 rubriques (prochaine mise à jour de ma part en septembre)
 
Voici en vidéo quelques adaptations très intéressante :
 
Voici du (très très) lourd en français par le king de la pop, Michael Jackson (si si, il l'a fait, faut l'entendre pour le croire; il a fait très très fort) :
http://www.youtube.com/watch?v=FT1Y8huiwtU
et toujours par le king de la pop, la version orginale :
http://www.youtube.com/watch?v=qqmfxdHQMIM
 
version française peu connue :
http://www.youtube.com/watch?v=Nlphgn6wZnk
et la version la plus connue en anglais :
http://www.youtube.com/watch?v=wEWU25aN67U
 
En voici une autre peu connue :
http://www.wat.tv/video/christian- [...] jmu6_.html
La version la plus connue :
http://www.wat.tv/video/righteous- [...] k0rs_.html
La version de U2 :
http://www.wat.tv/video/u2-unchain [...] ec47_.html
 
Version française pas très connue :
http://www.wat.tv/audio/baby-star-ldta_l76u_.html
Et l'original un peu plus connue :
http://www.youtube.com/watch?v=Pb3H7-M1Cr0
 
La version française connue :
http://www.dailymotion.com/video/x [...] nthony_fun
La version originale :
http://www.youtube.com/watch?v=Qiz3a2HoHag
 
Sublime adaptation française :
http://www.wat.tv/audio/michael-ra [...] jfzj_.html
Version original :
http://www.wat.tv/video/foreigner- [...] jgjc_.html
 
Et une dernière adaptation française connue :
http://www.dailymotion.com/video/x [...] chka_music
et l'original peu connue :
http://fr.youtube.com/watch?v=wMsiTd7GL0o
 
Bonne écoute à tous.

Je crois que tu n'as pas lu le titre du topic.  

Justement si mais c'est vrai que j'ai mis quelques adaptations, il est vrai pas toujours les plus honteuses.

 
Les "clap - clap" avec la guitare...  

Patrik Zabé a fait très fort concernant l'adaptation du tube de John Fred & His Playboy Band "Judy in disguise (with glasses)" à savoir "Les lunettes"
Déjà que les paroles de la version original.... mais alors en français, c'est pire
Voici l'original :
http://www.youtube.com/watch?v=EtUng2PxaAY
Pas de lien pour la version française

 
 
 
johnny halliday aussi a ses debut il reprenait des morceaux d'eddie cochran  
 
 
eddie cochran = Somethin' else
 
johnny halliday = Elle est terrible

 
Dans le même genre:
À la claire fontaine