Reprise du message précédent :

 
Dans les années 90 c'était 50/50 entre Darbois et Dorval : http://www.allodoublage.com/acteur [...] +sylvester
 
Comme toi je pensais que c'était 2 ou 3.
 
Vraiment vouloir utiliser une IA pour perpétuer l'héritage d'Alain Dorval, c'est vraiment cracher sur toute sa carrière de comédien.

Tango & Cash  
 

Là où ça devient cocasse, c'est quand on apprend qu'Alain Dorval était contre l'utilisation des IA dans le doublage
 


 
https://sfa-cgt.fr/sites/default/fi [...] _05_23.pdf
https://www.ficam.fr/wp-content/upl [...] l_VDEF.pdf

 
Bah y'a déjà des doubles numériques de personnes décédées, y'a qu'a voir Star wars..

Oui, c't'à revoir.

 
Et c'était très moche

Tarkin cela allait, c'etait la princess qui était loupé dans Rogue One.

Ça va évoluer, rien n'est parfait au début. Quand on voit les progrès de la vidéo AI déjà, en quelques années....
 
Toute façon les vrais cinéphiles sont peu concernés

Demolition Man
 
Putain de caisse de Meeeeerde !!!!
 

Non, même Tarkin c'était moche. Un peu moins que Leia certes, qui faisait carrément peur.

Si l'IA arrive à retranscrire la timbre de voix, les émotions, et qu'on y ajoute la synchro labiale de l'acteur à l'écran, regarder la VO va devenir de moins en moins nécessaire.

ça me fera toujours rire les gens qui demandent à voir la VO de tel ou tel truc, que tu leur donne la VF, "nan je veux la VO". Bah c'est la VO connard, c'est une prod française

Une production n'est pas forcément liée à une langue. Le Nom De La Rose, Barbarella, Le Cinquième Élément, sont des films français, par exemple (mais pas que)...

Sans même compter des films comme Le Bon La Brute Et Le Truand, qui n'a pas de VO vu que les acteurs parlaient des langues différentes sur le tournage.

 
Qu'est-ce que tu racontes ? On parle de Stallone depuis tout à l'heure, la VO de Stallone c'est la VF ?  

On a fait fort avec ma femme.  
On voulait aller voir Sonic et au final on s’est planté de salle et on est tombé sur celle qui diffusait « L’amour au présent ».  
 
Pas le même délire faut être honnête    
 
Mais plutôt pas mal comme film pour ne pas dire très bon.

Pas totalement vrai, les 3 rôles principaux parlaient anglais (les rôles secondaires en effet non)

Source : wiki du film https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bo [...] _le_Truand

 
Comme pas mal de films italiens de l'époque  
 
Il y a plein de raisons à cela, je te laisse chercher, c'est super intéressant.
 
Il y a quelques réponses ici : https://www.guichetdusavoir.org/question/voir/5804