|
Page Précédente | |
Auteur | Sujet : toujours de gros problémes avec ma fille,surtout avec son latin |
Publicité | Posté le 09-02-2007 à 15:13:19 |
praktish3 | babelfish ^^ |
Mamacubana | malheureusement,(ou heureusement peut -être) babelfish ne traduit pas la latin!en tant que novice,je m'en remet à vous chers internautes!merci! |
Lanthane | Tiens d'ailleurs c'est marrant comme ça reste... j'arrive à comprendre les grandes lgnes du texte sans avoir fait de latin depuis 7/8 ans...
|
Profil supprimé | Posté le 09-02-2007 à 21:15:36
|
Profil supprimé | Posté le 09-02-2007 à 22:40:52 le latin ça reste assez transparent
|
Publicité | Posté le 10-02-2007 à 05:05:40 |
magicmerline |
|
lord_of_nothing |
|
praktish3 | wouch, ca fait mal ! |
bluemoon2 |
|
ab14v |
|
bluemoon2 |
Message cité 1 fois Message édité par bluemoon2 le 12-02-2007 à 15:24:52 |
Profil supprimé | Posté le 12-02-2007 à 15:25:55
|
bluemoon2 | Oui et puis ça existe des gens qui apprennent des langues par pur plaisir ... même en étant scientifique Je le fais et je n'en meurs pas pour autant |
ab14v |
|
bluemoon2 |
Message édité par bluemoon2 le 12-02-2007 à 15:41:13 |
Nomade95000 |
Message édité par Nomade95000 le 16-02-2007 à 18:43:27 |
Profil supprimé | Posté le 21-02-2007 à 11:22:17 J'ai jamais été très fort en latin, mais la méthode conseillée par venexia me semble être celle à employer, surtout lorsque on débute Il faut procéder proposition par proposition, analyser les mots (nominatif=sujet, identifier les verbes, etc...), puis chercher les mots dans le dictionnaire et essayer d'en faire une phrase ressemblant à quelque chose en français Avec ça elle peut au moins essayer de faire quelque chose même si elle est pas très douée, après on pourra peut être voir ce qui ne va pas...mais je pense que personne aura le courage de traduire le texte en entier pour le poster ici, surtout que comme dis plus haut, ça ne sert à rien Message cité 1 fois Message édité par Profil supprimé le 21-02-2007 à 11:28:06 |
nohack | Je me souviens encore au college que beaucoup ne faisaientt du latin que pour etre "labellisés" bon eleve.
Message cité 1 fois Message édité par nohack le 21-02-2007 à 11:50:20 |
bluemoon2 |
|
Nomade95000 |
|
bluemoon2 |
|
bluemoon2 |
|
ab14v |
|
bluemoon2 |
|
ab14v |
|
bluemoon2 |
Message cité 1 fois Message édité par bluemoon2 le 26-02-2007 à 13:30:56 |
ab14v |
|
bluemoon2 |
|
bluemoon2 | Et ça se croit intelligent ... |
Publicité | Posté le |
Page Précédente |
Sujets relatifs | |
---|---|
une version de ma fille en latin!j'aimerais bien l'aider! | 1ère STG > rapport nombre fille gars ? |
Latin/ francais [urgent] lol | [Q] Cobol et premier emploi : judicieux ou non ? |
Traduction de français à latin | besoin d'info : je quitte mon entreprise !! problèmes... (urgent!) |
Ateliers d'orchestre Salsa et latin jazz | Des problèmes avec APTUS |
gros problème pour choisir entre utc, insa rouen et inpg | |
Plus de sujets relatifs à : toujours de gros problémes avec ma fille,surtout avec son latin |