Reprise du message précédent :
"Arrachez donc leurs yeux ou piquez les avec des cure-dents"

il faut backuper le profil des users.
tu plugges dans la prise.

Et sinon tu taffes dans quel secteur ?

N'oublions pas les GO/NOGO et les OK/NOK

J'en ai une chiée des expressions comme ça

Toutes les francisations de mots anglais, comme "canceler" le listing.

c'est exactement ça dans ma boîte...
Normal c'est Américain.

 
Je cancel
Tu cancels
Il cancel
Nous cancelons
Vous cancelez
Ils cancelent
 
Y à pas a dire, le franglais

ptdr c'est moi le basané, j'ai déjà sorti ce mot sur un slide lors d'un copil et ca n'a pas manqué le boss et les autres ont tous tilté et se sont demandés ce que je cachais derrière ce mot bizarre

pour resumer:
 

Super connu le bingo réunion, mais très marrant

 
Oui exactement, ils utilisent ca en parlant de normes ou de tests par exemple.
Je crois qu'il y a aussi la variante "sévériser" mais c'est moins utilisé.

Il y en a toujours qui ne connaissent pas et ça serait dommage pour eux de passer à coté  

je connaissais pas et j'aime bien

Et ça arrive vraiment qu'il y en ait qui gueulent "bullshit!" ou "foutaises!" en pleine réunion?

Topic intéressant, je drapalise.  
 
Et un jour on créera un topic similaire avec les expressions HFRiennes, du type "drapaliser".
 

Il existe déjà

En fait, canceler ça pourrait se dire, ça vient de "cancelaria", mot latin signifiant grille.
Quand un moine copiste voulait faire disparaître un paragraphe dans un texte, il le recouvrait de traits de plume entrecroisés comme une grille,
à l'origine to cancell c'est faire une grille.

go topic talc,ce sera intéressant si t'as une source

le verbe canceler est assez utilisé et commun au Québec.

Les quebequois francisent énormément de termes anglais, genre driver un char

Char par contre, c'est français, pas anglais.
Même si en France ça ne s'emploie plus que pour les chars d'assaut.

Un magnifique mail reçu aujourd'hui suite au dépôt de mon CV sur un site de recrutement (attention ça pique les yeux) :
 

 
Vous pouvez maintenant prendre rendez-vous chez votre ophtalmo.

Allez, quelques autres de mon boss :
"Si tu te plantes, j'te dose"
"Tu passes en mode sandwich"
"Je vais distribuer des valdas"

Les québecois pourrait faire l'objet d'un topic à eux      
 
Dans mon boulot on accroche une semi-remorque au tracteur ou on la décroche, eux ils pinent un trailer ou ils le dépinent

"pouvez-vous créer une teche pour permettre à XXX de déployer les flux dans la matrice"
 
Il se croit dans Matrix la oO

Bonne ambiance chez vous

"Je vais t'arracher les dents une par une"

drapal, sa va me revenir!

Lors de mon dernier stage j'ai eu le droit à : "Tu peux me faire un printshot stp ?"
 
   

 
T'aurais pu lui répondre : c'est cum tu veux

Ha je voulais en créer un topic mais je suis tombé sur celui-là !!
J'ajoute ma contribution :
"Je te pousse un mail" -> "Je te transfère un mail"
"C'est pas déconnant !!" -> "Ca me paraît cohérent"
"On va pas user le soleil" -> "On va pas perdre notre temps"
 
Et mon préféré :  
"On va te monter en puissance" -> "On va t'envoyer en formation"
 
Bon petit détérrage au passage ...

"on va faire du reverse engineering sur cette appli" -> on a perdu les sources / c'est trop pourri pour évoluer, faut refaire et tu vas en chier  

-"Il faut améliorer notre gap. Pour ça il faut respecter les jalons."
-"... Ok"
 
 
 
"Tu peux éditer ça stp ?"
La 1ère fois que mon boss m'a demandé ça, je savais plus quoi faire