|
Auteur | Sujet : [Topic Unique] BattleStar Galactica |
---|
kokko8 Monde de Merde |
Publicité | Posté le 13-12-2005 à 13:21:11 |
Batman-Fr powered by caféine | traduction mauvaise ? --------------- Tout ou rien mais rien que tout ! feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=121391 |
kokko8 Monde de Merde |
Khoma bref. | Faudrait mettre à jour le 1er post
|
Batman-Fr powered by caféine | en tous cas la VF de Sci-Fi semble agréable. Maintenant à savoir si elle cole à la VO ça je vous pose la question ?! --------------- Tout ou rien mais rien que tout ! feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=121391 |
Shooter Cherche niche fiscale | Me demande bien comment ils vont traduire "frack"... --------------- They will not force us |
dje33 57 BUTS !!! |
Cougy Play it fucking loud ! |
Message édité par Cougy le 13-12-2005 à 22:59:25 |
Calcoran Lurker professionnel :). | fuck -> frack
|
Publicité | Posté le 16-12-2005 à 11:16:47 |
Xamoth Slapping young trads |
|
Batman-Fr powered by caféine | galactica, je n'en n'ai qu'un lointain souvenir, j'etais pio quand ca passait sur TF1
--------------- Tout ou rien mais rien que tout ! feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=121391 |
Shooter Cherche niche fiscale |
|
kokko8 Monde de Merde |
Khoma bref. | J'aime le côté apocalypse
|
kokko8 Monde de Merde |
El Pollo Diablo REACHED THE END OF CAKE |
kokko8 Monde de Merde |
d750 | euh les robots sont super bien je trouve. Apres les chasseurs ok ca fait pas high tech mais c est dans le style de la série |
gronky poissard |
Je parlai des ingénieurs Cylons (Mais je suis contredis en cela par le design de N°6 et Boomer dont la ligne est très réussie... ) |
Sgt Sharp Fortune favors the Bold |
gronky poissard | Heuuu je regarde cette série en VF sur canal sat' (chaine Sci Fi), tu veux parler de canal + peut être? |
Profil supprimé | Posté le 19-12-2005 à 04:07:50
|
Fami | Dans quel episode il parle de saut de galaxie ?!?
|
gronky poissard |
|
Fami | Ca doit etre une traduction à la noix dans la VF alors.... sont vraiment nul.
|
Profil supprimé | Posté le 19-12-2005 à 20:06:57
|
gronky poissard | Va falloir que je matte M6 le 30 décembre alors... |
d750 |
|
Khoma bref. | On en est à la deuxième et je crois que la 3ème a été signée. |
gronky poissard |
|
warzouz alias NazgûL |
--------------- Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges |
lokilefourbe | Bah dans la VF ils disent "Bond PRL" pour plus rapide que la lumière je suppose.
--------------- |
Publicité | Posté le |
Sujets relatifs | |
---|---|
[TOPIC UNIQUE] tempetes dans le nord de la france | [Topic écriture] Votes sujet 11 |
[CREDIPAR] Topic des 'oubliés' de CREDIPAR | [TOPIC UNIQUE] La généalogie |
Il est où mon topic ? | [TOPIC UNIQUE] Karcher |
[topic unik] a la recherche des smileys perdus | |
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] BattleStar Galactica |