Reprise du message précédent :
Celui où les filles brûlent les souvenirs de leurs anciennes relations (pour repartir de bons pied) et où elles mettent le feu à la poubelle  

  OUIIIIII
 
j'adore le sentiment de culpabilité de Joey  

"J :Alors je m'en suis remis à Chandler...
C : OOOOOOUUUUUUUAAAAAAAAHHHHHHHHHH"
 
   

Moment préféré: épisode ou phoebe et joey manigance des RdV pour ross et rachel dans le but de les remettre ensemble quand ils font le rire satanique: "HAHAHAHAHA!!!!"
 
Sinon quelqu'un se souvient-il de l'épisode avec Ben Stiller??
 
Quelle est votre guest star préférée?? Mooi j'ai adoré julia roberts et denise richards avec la lachage de cheveux sur fond de barry white.

A ton avis ??

Le "I hate Rachel club" c'était avant ou après le Fight Club? Flemme de chercher..

Il est pas mal l'épisode avec Brad.
 
J'adore la tête de Ross () quand Brad Pitt lui dit un truc du genre "qu'est ce qu'on pouvait être bête à l'époque ,on s'intérressait même aux dinosaures ".
                       

Après

**Quand Monica et Chandler prennent un bain ensemble et Joey vient demander à Chandler si il veut du poulet. Monica se cache sous l'eau.
 
Chandler : I'll have some chicken (...?) and a coke....
(un truc se passe sous l'eau)
... Diet coke !!
 
** Tout le monde est en retard pour le diner de Thnksgivien de monica et chandler.
Joey arrache la poche de la chemise de Ross et Ross pousse un gros cri, l'air de dire "Putain, qu'est-ce tu fous ??!!"
 
trop cool

 
Je ne sais pas si c'est le même Thanksgiving où :
 
* Monica prépare une recette de patate pour chacun et pête litéralement un cable...
 
* Le match de foot américain où il ya l'équipe de Monica contre celle de Ross... et où ils remettent en jeu le trophée qu'ils avaient étant petit... et qu'à la fin de l'épisode ils sont tous les deux couchés sur le ballon [/quotemsg]

non, c'est pas le meme

Chandler qui dit "Saucy" dans l'épisode où il se fait menoter dans le bureau de la patronne de rachel.
 
Dans le même épisode, quand Rachel le dédouvre dans le sus-dit bureau, la tête de Chandler, un long silence, etpuis à sa collègue "how are you?". Et toujours et encore dans le même épisode, en utilisant l'interphone du bureau "Rachel, could you come here for a moment?" avec un accent sooo british qui me fait m'écrouler de rire à chaque fois

La mort du voisin du dessous, mr heckless, et Chandler qui se transforme en Crazy Snake Man

T'es sûr que tu parles de la bonne série ??

J'ai bien aimé quand Rachel et Phoebe font croire à Monica que les filles qu'elles avaient invité pour lui faire la surprise pour son anniversaire sont parties et que la fête tombe à l'eau, et que Monica leur dit "c'est pas grave, c'est un mal pour un bien : on pourra être toutes les trois sans que j'aie à causer avec ces ###". Et là : surpriiiiiise (sont toutes là).

 
C'est pour son enterrement de vie de jeune fille il me semble

idem  

Ross qui va donner ses cours en roller ... TROP FORT !  

Son super pantalon de cuir aussi

avec la vaseline

" -That's how they do pants !! Tell him Ross."
" -Yes.....IN PRISON !!!"

salut je voudrais savoir si qq1 sait exactement ce que dis chandler, pendant lepisode "309. Celui pour qui le foot c’est le pied  " quand il joue au foot americain, et que ross demande a la hollandaise de choisir en joey et chandler..
Elle choisit chandler, qui dit qq chose, cela fini par "... mini ola en faveur de moi...!!"
Je cherche la phrase complete  
 
Merci davance

tu devrais trouver sur cette page

Ah ouais mais c'est traduit de l'anglais. Dans l'épisode en français ce n'est pas tout à fait ça.

ah
en fait, j'ai cru remarquer que selon les chaines on n'a pas les mêmes dialogues en français
quelqu'un aurait constaté ça ?
parce qu'en fait c'est peut etre juste une impression, je ne connais pas tous les épisodes par coeur.

J'ai déjà remarqué que la traduction en Français pouvait être différente selon si c'est l'épisode "original" ou si c'est un épisode "best-of" de fin de saison ...

oui j'ai également constaté ça. et ça m'énerve    (ça me donne l'impression que les doubleurs en ont ràb de leur boulot)

j'ai eu cet impression quand j'ai revu un episode sur france 2
 
comme les doubleurs ont changer pour la saison 9 et 10 peu etre qu'ils ont redoubler certain episode.
 
Ils sont tellement con chez SOFI (la societé qui double Friends et qui est responsable des doublages des DA de la periode du club do)
Mais je ne peux pas verifier j'ai les DVD US et maintenant je suis habitué aux voix US

Aujourd'hui je suis tombé sur un épisode de la saison 10 ou on voit monica en grosse, quand elle danse c'est trop bon

Quand Rachel fait ses adieux à tous, bien tristes, un par un avant de partir à Paris.
Et au tour de Joey, Rachel et Joey font leur adieux sur le balcon pendant que les autres les regardent par la fenetre qui donne sur le balcon. "Ah ca va, Joey a l'air de tenir le coup lui" Et à ce moment la, Joey essaie de se jeter du balcon...

- L'episode de l'Unagi
- Ross déguisé en tatou de noël (holiday armadillo)

- Rachel et son gateau à la viande. Lorsque Ross comprend d'où vient l'erreur de la recette, il dit à Joey que les pages sont collées. Joey se retourne alors en s'écriant : "Chandler !". héhé.

 
Unagi  

bah y a que ça pourtant !

en meme temps si tu aime pas c pas le bonne endroit pour venir !!
 
c bien marqué "vos moments préférés dans Friends"

Tien ce midi sur AB1 y avait l'épisode ou Ross joue du synthé avec des bruits ridicule
Très bon le moment "J'ai perdu mon son"

 
a la fin il explique qu'il fait expres de mal jouer
"ha bon tu jouais mal expres depuis le debut"  

Tiens j'ai été content de voir que sur Comédie Friends était en multilingue.
C'est cool, du coup l'autre jour j'ai matté quelques épisodes de la saison 10, dont celui avec le fameux : Joey doesn't share foooood !!!

En effet c'est un très bon ça !
Espérons que les autres chaines prennent exemple !

 
"Bah t'as qu'à dire au capitaine Crochet de lui expliquer tout ça.
(...)
T'as entendu? C'est la vérité crue, monsieur 'je veux bien te la laisser'.
J'ai gagné. Toi tu crains. Je suis le roi. Mini ola en l'honneur de moi".
 
Mot pour mot    
 
(d'ailleurs je pige pas l'histoire du capitaine crochet   )

dans la VO du moins, joey confond le pays d'origine de la fille : nederland (pays bas) avec neverland, le pays imaginaire de peter pan... je sais pas comment ça a été traduit, mais l'allusion au capitaine crochet doit découler de ça nan?