Sauf erreur de ma part, il n'y a pas de topic (vivant) dédié à la chanson française ?
 
Réparons vite cet oubli et rassemblons ici tous ceux qui n'ont pas honte d'aimer la bonne vieille variétoche française ou les chansons à texte et la nouvelle scène, de Goldman à Brassens en passant par Calogero, De Palmas, Yannick Noah, Bénabar, Renaud, Bruel, Souchon, et tous les autres.
 
Quelles sont vos dernières découvertes ? Qu'attendez-vous comme concert ? Votre dernière grosse déception ? Les morceaux de paroles anodines mais qui vous parlent ?
 
Je pense qu'il y a moyen de faire un topic là-dessus. Non ?

On se demande comment le titre du topic doit être pris.   C'est "Le topic des losers qui après 7 ans d'anglais sont encore incapables de piger 3 couplets et un refrain et sont donc obligés de se contenter d'écouter de la chanson française" ?  

Ben rigole si tu veux, mais j'ai un niveau d'anglais pas dégueu, je suis étudiant-chercheur donc 3/4 des séminaires auxquels j'assiste / que je fais sont en anglais, et pourtant, j'arrive pas à intégrer "automatiquement" le sens des paroles des trucs anglo-saxons que j'écoute. Je peux, mais ça me demande de la concentration et des efforts quoi.

 
Je pense que la plupart des gens qui écoutent de la chanson anglo saxonnes le font sans comprendre les paroles dans le détail. Personnellement, je trouve ça dommage, de louper la moitié du contenu d'une chanson, même si j'écoute et apprécie aussi des chansons en anglais.
 
Des paroles, même mièvres, d'une chanson française, j'avoue que j'aime bien.

Même ça?

 
Je suis pas fan de Mae, mais je conçois qu'on puisse aimer.
 
Parfois, des tout petit bouts de phrases me parlent. Genre "T'échappe à la police, pas aux statistiques", ou bien "Cherche regard neuf sur les choses / Cherche iris n'ayant pas vu la rose"...

OK, à l'oral, je veux bien. Moi non plus, je pige pas tout (encore que je ne pige pas non plus toujours les paroles de certaines chansons françaises quand j'ai le malheur d'en entendre). Mais aujourd'hui, le support écrit est à 2 clics de souris avec gougueule et 3 mots-clé. Tandis que par ailleurs, j'ai tendance à penser que quelqu'un qui traduit "Smoke on the Water" par "Fumer dans les waters" sera de toutes façons assez peu sensible à l'humour de Brassens ou aux césures gainsbouriennes.  

 
Je trouve qu'il y a une forme d'élitisme à prétendre aimer/préférer ce qu'on ne comprend pas, et à dire, comme tu le fais, même si c'est sans doute de l'humour, "quand j'ai le malheur d'en entendre" à propos de la chanson française.

je suis fan de renaud. Mais jusqu'à marchands de cailloux, et surtout les premiers. Je trouve qu'il a régressé et ses derniers albums sont médiocres, et ce n'est pas à cause de la voix (on s'y fait).
 
Brassens aussi, et jean Ferrat dans une moindre mesure.
 
Le reste je connais pas
 
Sinon j'écoute du rock progressif, et du metal progressif , mais je ne connais pas les paroles (à part pink floyd).

 
Fan de Renaud ? Tu devrais essayer Les cowboys fringants (francophones, mais pas français, pour le coup) et aussi Renan Luce (son gendre, si je ne m'abuse).

De toute façon pour le prog, pas besoin de comprendre les paroles.  
Je dirais même qu'il vaudrait mieux ne pas les comprendre.  
 
Le seul artiste franophone que j'ai ** un peu ** écouté, c'est Murat. Les autres, je les ai surtout entendus.

 
Je serais curieux de faire le tour des topics musicaux de HFR, et de savoir qui est-ce qui comprend les paroles de ce qu'il écoute, tiens.

Ben justement, je comprends l'anglais, quitte à devoir parfois lire les paroles quand c'est incompréhensible à l'oreille. Et non, à quelques exceptions près, je n'aime pas et n'ai jamais aimé la chanson française. Mais bon... quand on n'aime pas quelque chose, il est habituel sur ce forum d'être taxé d'élitisme par ceux qui aiment. C'est même la réponse standard.

Hélas, je comprends trop les paroles de ce que j'écoutais et que je n'écoute désormais plus.

sujet interessant
 
j'adohe Bhassens.
 
parmi ces chansons, j'aime bien celle-la particulierement[apres verification, j'en suis fier, je l'ai bien compris]:
Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée
Qui ferm' les yeux quand on la couche
Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée
Qui fait Maman quand on la touche

 
En ce moment j'écoute surtout Trénet, ça a pas trop vieilli

L'inverse est fréquent aussi.

 
Beau sujet! Je lui prédis un grand avenir!!!

La chanson française c'est mon truc!!

Ca raconte quoi love me do ?  

 
C'est une synthèse de la critique de la raison pure  

 
Je pense que l'élitisme commence quand on ne sait pas expliquer pourquoi on aime plus un truc que l'autre, ou lorsque l'explication s'approche de "tout le monde aime, donc moi j'aime pas".

 
Hein    

Marrant, moi j'ai toujours pensé que c'était plutôt l'attitude favorisant la formation d'une élite et l'accession des individus jugés comme étant les meilleurs aux postes de responsabilités

Bon sinon en trucs français que je peux écouter, en dehors des tartes à la crème qui font des interviews ensemble, ya Françoiz Breut (l'album 20 à 30 mille jours ), donc Dominique A aussi, certains trucs de Burgalat, donc April March aussi, Philippe Katerine, Matmatah. Nan, pas Matmatah.

Ah, Yves Simon aussi.

En effet, ce n'est pas un topic sur les chanteur qui ne comprennent pas ce qu'ils chantent
 
drapal quand même

Et taxer quelqu'un d'élitiste d'entrée de jeu dès lors qu'il dit ne pas aimer la même chose que toi, c'est quoi ? Etre borné ? Intolérant ? Complexé ?
 
A part ça, et si tu veux tout savoir, ce qui m'insupporte le plus dans la chanson française, ce sont les voix. Ou plutôt l'absence de voix. Ca et le fait que la chanson dite "française" reste dans la plupart des cas du sous-quelque chose d'anglo-saxon, en version appauvrie et raplapla. Mais j'aime quand même certains trucs de Nougaro, Gainsbourg, Bashung ou Mr Eddy, allez. Et tiens, puisque c'est la semaine de l'outing dans la cat' Musique, j'ai même eu ma période Higelin/Lavilliers/Béranger dans les 70's.  

pitie, pas de re^10-debat sur elite pas elite. vous savez c'est presque pareil dans toutes les societes.
 
place aux paroles:
...
Et souvent, la nuit, je m'éveille,
En rêvant aux monts et merveilles
Qu'annonce un frôlement coquin,
Mais ce n'est qu'un vilebrequin !
 
Mon Dieu, quel malheur,
Mon Dieu, quel malheur
D'avoir un mari qui bricole !
...

Les chansons en anglais heureusement que l'on comprend pas toujours les paroles. 98% des cas sur l'amoûûûûûûûÛRR. ça commence à saouler  

Ouais, raz le bol des chanteurs anglais qui chantent l'amour.

ouaip. sentiments simples pour gens simples  

Moi j'appelle ça plutôt de la spontanéïté. Et ça me parait justement pas élitiste (le snob justement, il choisit ce qu'il aime, il sait toujours pourquoi)
 
Outing francophone: Les Bérus, Dionysos, Noir Désir, Les Elles, Polnareff, Les Fils de Teuhpu, Lofofora, Les Sales Majestés... C'est pas grand chose ; en regardant mes albums je vois que ça, et des trucs français mais qui chantent dans une autre langue ou intrumentaux. Après je dois avoir quelques singles, en CD ou téléchargés mais bon c'est pas représentatif du coup.
 
Et en trichant (les 33t des parents) j'ai plein de Brassens, de Brel, de Sardou ( ), de Yves Duteil... ( )

Bah le plus gros de leur musique vient des noirs, et on sait que ceux-ci sont de grands enfants (cela dit, ils ont le sens du rythme, on peut pas leur retirer ça).

fais tourner...
 
C'est la culture anglosaxonne en accusation, pas noir/blanc etc... qui prend le plus petit dénominateur commun, ici l'amoÛÛÛÛr donc, aus dépends d'autres thèmes plus recherchés.

 
Je ne sais pas. Qui a fait ça ? Moi j'ai juste trouvé une "forme d'élitisme" dans tes propos. J'ai pas dit "d'entrée de jeu que tu étais élitiste".
 
Enfin, le débat sur l'élitisme est effectivement HS et je regrette de l'avoir amené là-dedans, c'était un tort.
 
Bon, je viens d'écouter le dernier album de Saez sur Deezer. Ben j'aime pas
Et j'ajoute que j'aime mieux l'album de Luke, bien que certaines intonations me font penser à Saez et ça m'énerve. (Les "é" qui deviennent des "è" )

C'est normal ça.

Citer Calogero et Yannick Noah en oubliant Ferré et Trenet

 
Et Maurice Chevallier

Et ça manque de gonzesses

Eh mais c'est vrai que dans les 33t des vieux j'ai aussi hérité de quelques 25 cm pré-Yéyé!    
 
Je possède donc aussi des disques des Compagnons de la Chanson et de Berthe Sylva (le reste c'est du jazz)
 

Piaf, Vartan, Camille, Cornu, Jeanne Cherhal... Y'en a, c'est juste qu'elles ont moins de talent que les mecs