Bonjour à tous,
 
il ne s'agit pas de faire un topic polémique (il y en a plein sur ce sujet) sur les racailles blablabla.
Il ne s'agit pas  non plus de se moquer bêtement, mais juste de comprendre.
Le topic est placé dans la catégorie "art et culture" donc ne vous méprenez pas svp.
 
Le sujet:
 
 
Il y a des mots qu'on entend souvent qu'on ne comprends pas...
 
Par exemple le mot "chtar"...que cela signifie-t-il?
 
D'après le contexte des phrases que j'ai entendu ça semble être "avatar" (dans le sens "problème", "péripéties négatives", pas dans le sens image que le geek met sur son profil comme c'est le cas pour nous).
 
suis-je dans l'erreur?

Chtar javais toujours compris que ça voulait dire flic.

Un chtar c'est comme un gnon et ça n'a rien a voir avec le langage des cités.

Il me semble aussi que c'est de l'argot et je confirme la définition que tu donnes

OUé un chtar c'est comme un coup, genre "ma voiture a pris un chtar".
 
Mais en cité, "ya les chtars" c'était ya les flics.

m..les chtars c'est "les coups"...au sens figuré aussi?
 
on peut dire "j'ai pris pas mal de chtars dans ma vie mais je me suis toujours relevé"
 
?

 
Bof non.
 
C'est comme un pet', une eraflure. Ca s'applique plus à un objet qu'à une personne.

et donc dans les chansons de rap ça veut dire "la police"...
 
ils ont énormément de surnoms: les flics, les keufs, les babylones etc...

 
Les schmitt, les condés, etc...
 
Le rap c'est un vivier à synonymes pour quelques mots comme police, pittbull, ghetto etc ...

tiens, tant qu'on est dans le rap, ça signifie quoi "j'emmerde marine parce que ça fait zizi". ???

 
Oui chtar de chtarpogne du verbe arpogner
mais chtar veux aussi dire coups
 

 
Parce que ca fait zizir = parce que ca fait plaisir. Ca vient de Jamel Debouze, dans l'un de ses sketchs.

Est-ce parce que les chtars donnent des chtars ?

Chtar dans le sens du l"langage des cités" (rah j'aime pas ce terme) c'est flic c'est tout, à la limite ça peut être aussi bouton (d'acné).
 
Et c'est pas ça fait zizi ça fait ziziR dans le sens ça fait plaisir

http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/
 
 
Le dico de la zone  

"coups de chlass" c'est coup de couteau?

oui

oui.
c'est vrai que pour qq un sortant pas de la zone toutes ces expressions sont incomprehensible.
un "chtar" ca peut soit etre un flic, des boutons d'acnés, ou meme un accroc sur une voiture ou un objet.

C'est marant, en Bretagne être completement chlass c'est être a la ramasse.

Euuuh... schlasse pour couteau, ça date au moins de l'époque des tontons flingueurs. Idem pour chtard dans le sens "gnon" "accroc". Pas besoin de sortir de la zone, même mes parents connaissent ça.

Idem en région parisienne, et à peu près partout en France.  

la zermi
signifie se taper la honte sur le net  

J'ai toujours crue que "Chtar" signifié "danser"! LOL
 

 
 
Et "F.A.R" ça veut dire quoi ?

F.A.R y'a rien faire
 

 
Chtar mon oncle de 60 piges et quelques employait déjà ce terme, mais pour dire "flic" et d'ailleurs c'est comme ça qu'il est employé partout maintenant

on dirait qu il est en train de chier la

 
pas que sur le net.
 
c'est juste du verlan.

c etait une boutade
et puis en verla ca veut dire misere  

 
T'as tout faux, ça vient d'un titre de Rohff, Ca fait zizir
 
 

ni de l un ni de l autre, ca vient de la cite ils l ont juste repris

+1
 
les gens disent que Rohff a inventé cette expression alors qu'il a juste repris dans sa chanson, c'est comme "en mode" non non c'est pas Rohff qui a inventé cette expression comme j'ai pu le voir, ça se dit depuis longtemps "putain j'suis en mode crevard là pour acheter ma caisse" "j'me suis mis en mode beau gosse pour aller en boîte ce soir" ...

Y a pas autant de polèmique pour la bravitude.

c est de qui ca  

Mouais, jamais entendu.

Bref, moi ça me fait rire les anti-arabes qui parlent arabe sans même le savoir. Le meilleur exemple, c'est Kiffer

''Ah bon, c'est un mot arabe?''

Apparemment banlieue Ouest.

C'est comme les anti-arabes qui emploient les chiffres arabes justement.
 
Ce sont les pires ceux-là.

 
ou bien encore 'chouf'

chtar = chmit = condé = flics
 
Allez à moi : que veut dire "Trikar" ? (j'ai la réponse mais on va tester votre niveau en langage wech wech )

ou alors hasard

j habite le 9^3 donc tu risques pas trop de me pieger pour ma part