Reprise du message précédent :

 
ca doit pouvoir se faire en 1 apres midi je pense
 
souvent en java on passe par des fichiers texte:
 
jedit.save=save
 
en francais ca donne
 
jedit.save=sauvegarder
 
 
donc en gros ca consiste a traduire un gros fichier properties...
 
quelqu'un est partant  

cause disparition, et merci encore pour ce topic de qualitaÿ

Pour avoir maté le code source de jext, je peux t'affirmer qu'il est en partie basé sur jEdit. C'est amusant, d'ailleurs.

Encore faudrait-il que jEdit supporte i18n. Dans le cas contraire, tes fichiers de props...

Mon tutorial est presque fini. Vous préférez le pdf ?

non HTML

Ok, je ferais les deux alors.

J'en ai encore pour une heure tout au plus, j'ai presque fini.

Bon j'ai installé jedit et j'ai peaufiné la bete.
 
Je suis pret à programmer !
 
En effet jedit est mieux niveau fonctionnalité ( pluie de plug ins ) que jext mais faut dire qu'a l'époque je ne m'étais pas vraiment attardé sur le site de jedit.

ça y est !!
 
Mon tutorial est fini.
 
Pour le moment, je vous livre la version PDF :
 
http://tousleschats.free.fr/hermes/JEDIT.pdf
 
Dites moi ce que vous en pensez et n'hésitez pas à demander plus de détail si vous rencontrez un problème !

les liens ne sont pas cliquables dans le pdf

 
Ben pour le moment, vous ferez des Ctrl + c / Ctrl + v
 
je suis fatigué.  

on peut faire ca dans les pdf    

 
Oui, quand ils sont pas protégés, ce qui est le cas de celui-ci.  

ha ok, je savais pas qu'on pouvais utiliser autre chose que la "petite mains"

Au lieu de critique la forme (même si tu as raison) critique le fond quand tu auras le temps.
 
Pour ceux qui veulent repartir sur des bases saines, je les invite à désinstaller JEdit ainsi que le rep dans windows/.jedit ou document and setting/.jedit et de suivre mon tuto pour avoir les meilleures perfs avec les plugs qui vont bien.

Je viens de finir ton tuto il est vraiment parfait
 
Voici les petits pbs dans ton pdf (juste pour l'améliorer ):
* liens non cliquables (je sais je me répètes mais c'est pour synthétiser)
 
* par le lien pour editor scheme => http://prdownloads.sourceforge.net [...] ror=belnet
 
* coquille page 9 dans le point 2) => remplacer les \ par des \\. (pas de guillemets à la fin)
 
 
Sinon sur le fond c'est niquel

 
c quoi ca i18n ,perso mon soft utilise un simple ressourceBundle() et ca rullez

i18n c'est un terme de "fait l'malin" qui veut dire InternationalisatioN (compte les lettres du mot pour comprendre)
 
c'est donc absolument pas une techno ou quoi que ce soit, donc pas un truc qu'on "supporte"
(surtout qd on met pas d'article devant le terme)
par contre on peut dire "encore faudrait-il que jEdit soit i18n-ready" ou encore "... l'architecture de jEdit soit prévue pour permettre l'i18n"
 
bref

 
voila qui est plus clair
 
jvai jeté un oeil au code pour voir si c faisable mais tout bon soft est i18n ready je pense

ben non, pas necessairement i s'peux qu'ils aient hardcoder des tas de trucs
(et/ou dans les plugins)

voila donc c bon:
 
  closeBox.setToolTipText(jEdit.getProperty("view.docking.close-tooltip" ));
 
 
il passe par un fichier properties , donc c traductible facilement

reste à voir si c'est partout fait comme quoi
(bizarre que le properties d'appelle jEdit)

c une methode statique de la classe principale
elle est composé pratiquement que de methode static; le gard de jext a vraiment tout pompé truc de fou

tu veux dire que jEdit c'est un nom de classe?
 
le static c mal

 
Merci.
 
J'ai corrigé les erreurs, mais malheureusement, je ne parvient pas à rendre les liens cliquables. C'est bien dommage.

mais pq tu le fais pas en html? (pour un tuto lié à l'html franchement )

 
Parce que j'ai la flemme.    Il sera dispo demain matin. Là on est samedi soir. Je fais plus rien (déjà que je sors pas parce que ma copine est malade.) On se fait Syberia qu'à l'air pas trop mal.
OOppss 3615...

 
Alors que tu as un super outil pour ça

 
oui, c le main entry de l'appli en plus    

Entre nous, je me demande qui c'est qui fait plus le malin.

ha

Hermes le Messager : Petite correction pour ton tuto :
Repertoire "home"
Win 9x, ME : c:\windows\
Win NT, Win 2k, Win XP : C:\Documents and Settings\[usersame]\
 
Dans le tuto tu dis que c'est uniquement pour win xp, et tu as oublie la parite [username].
Ce que je te conseille c'est de mettre au debut de ton tuto une "variable globale", en gros a chaque fois que tu parles du repertoire home de jedit que tu fais reference soit a l'un soit a l'autre des 2 rep plus hauts (en fonction de la ver de windows de l'utilisateur).

Merci, je suis en train de finir ma version HTML, je vais corriger ce que tu viens de me montrer

et /home/[username]/ pour linux bien sur

 
OK ! ça marche.
 
Je suis en train de voir aussi qu'avec JEdit, il y aurait moyen de recréer l'arbre CSS de topstyle Lite, mais d'une manière encore plus pratique, je m'explique :
 
En cliquant par exemple sur border-color, on aurait une petit fenêtre qui apparaitrait avec possibilité de choisir la couleur dans une liste déroulante.  
Je vais essayer de faire pareil avec toutes les propriétés.
 
Je vous tiens au courant.
 
J'ai également fait d'autres macros :  
 
Exemple : si j'appuies sur Ctrl + G, je transforme "coucou" en "<b>coucou</b>"
 
En fait, je suis en train d'élaborer l'éditeur qui va révolutionner le monde du dev-web    

Je commence à envisager sérieusement de créer un package...

"~/  "  

Hermes bravo pour ce tuto et pour nous faire connaitre, il est vrai, ce bon logiciel.

 
excellent ca .. je vais suivre de près ce tomik