Alors,
Tu as un os sur chaque disque et tu veux booter sur grub pour te donner le choix d'aller sur ubuntu ou ubuntu ou ubuntu (ou windows, parfois ).
Le plus modulaire a mes yeux c'est de:
- avoir un ESP sur chacun des disques (une part efi en fat32 avec le flag esp).
- booter par default sur le hdd2 (Ubuntu) pour avoir acces au grub
- utiliser os-prober pour que grub-mkconfig repere ta partition windows sur le hdd1 et ajouter une entrée "windows" dans ton menu grub au boot.
Je ne suis pas sur pour ubuntu mais je crois bien qu'os-prober est déja présent par defaut avec grub, vérifie en cherchant le fichier "/etc/grub.d/*_os-prober".
S'il n'est pas installé il y a un paquet du meme nom dans les repo ubuntu puis tu devra peut-etre reconfigurer ton grub "grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg"
---------------
Mon topic ventes ;)