Le sujet est vieux, mais cela pourra toujours servir:
Alors d'abord, pour faire ça, il faut impérativement que ton document comporte un nombre de page qui soit un multiple de 4. (4, 8, 16, 20, etc.)
Ensuite, une fois ton document terminé dans Indesign, il suffit d'utiliser la fonction "Imprimer le livret" ("Fichier/Imprimer le livret" ou "InBooklet SE" pour les versions avant CS3).
Reste à faire vos réglages (en planches ou non, résolutions, fond perdu, etc.) et votre document sortira en PDF avec l'imposition déjà toute faite!
Imprimez en recto-verso, pliez vous pages, reliez avec deux agrafes, enfin rognez le tout, et vous aurez un magazine tout propre!