Bonjour,  
 
Je suis juriste de formation, et j'aimerais préparer un D.U. en Terminologie juridique anglaise pour augmenter mes chances (inexistantes) de travailler dans le domaine du droit (diplôme trop ancien et aucune expérience pro dans le domaine juridique, juste quelques articles sur mon blog). Mais avant de me lancer, j'aimerais savoir s'il y a de la demande sur le secteur de la traduction juridique. Je dois m'inscrire demain au plus tard.
 
Merci.

 
T'as pas beaucoup cherché on dirait.. : cf là  
 
Sinon, pourquoi ne poserais tu pas ta question sur le forum de village justice ? Tu aurais peut être des réponses plus précises  
 
Edit : regarde aussi dans les commentaires du lien que je t'ai mis plus haut, il y a une boite qui recherche des traducteurs juridiques. Je serais toi, je n'hésiterai pas à leur envoyer un petit mail pour savoir quels types de profil précis ils recherchent  et si ça collerait avec ce que tu veux faire

 
J'ai posé la question sur le Village de la Justice hier, et la réponse qu'on m'a donné n'encourage pas. Si le gars a bien vu, c'est un secteur assez mort... Mais je préfère encore chercher.
Et j'ai également fouillé sur Google hier et ai trouvé ça : http://www.village-justice.com/art [...] ,9051.html
 
Merci

Je te laisse demander sur le topic juristes : http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 7425_1.htm