salut
 
je suis presta et client chez un grand compte.
 
dans mes experiences pro, j'ai mis le nom du client comme si j'étais employé chez eux.
entre parenthése j'indique je suis en prestation par telle SSII.
 
c'est comme ca qu'il faut faire?
 
et sur un cv en anglais, comment vous le traduisez le fait d'être en presta?

Tu mets meme pas le nom de la ssii. L'important sur le cv, c'est le client, pas la ssii.
De toute façon, ils se doutent bien que si tu postules, c'est que tu étais en presta et pas direct chez le grand compte, sinon tu serais pas parti

c'est le client qui compte, la ssii est juste un intermédiaire inutile mais indispensable ( référencement )

 
ca veut dire que j'ai pas du tout besoin de mentionner le nom de ma ssii dans mon cv?

 
Complètement.

 
ca fait un peu mensonge non?
du style mon cv est comme ca :
je peux faire comme ca direct

 
au lieu de comme ca

[/quote]

indique que tu es prestataire d'une ssii pour montrer que tu es stable et non pas en train de changer d'entreprise tous les les 2-4 mois ...
une ligne suffit
 
!!! n'indiques pas le nom de ssii ni le nom du client actuel !!!

 
c'est ma 1ere mission, ya  pas de risque de montrer que je instable surmon cv encore
 
pourquoi je ne dois pas donner le nom de ma SSII?
 
et en entretien je peux le dire?

oui ...

toujours oralement ...

 
Mais c'est pas que tu ne fois pas donner ton nom de ssii, tu n'en est pas obligé c'est tout. Tu fais ce que tu veux à la limite. C'est juste à mon sens, pas forcément très utile, surtout si tu es constament chez le client. Le plus important c'est la fonction que tu as occupé et ce que tu as apporté à l'entreprise cliente, ainsi que le contexte de la/les mission(s). Dans cette optique, l'entreprise qui te paie reste secondaire (même si necessaire)

Un cv, c'est fait pour te mettre en valeur. Et une grosse boîte te mettra plus souvent en valeur qu'une SSII (qui se ressemblent et se valent plus ou moins toutes, aucune n'a une excellente réputation).
Donc, facile, tu mets le nom des clients. (tu peux mettre un "prestation" à côté pour ne pas être accuser de mentir à la rigueur)