Salut à tous,
 
Je vais tres prochainement travailler à Francfort. J'ai une liste de documents à fournir le plus rapidement possible à mon employeur, les noms sont tres longs, apparement compliqués et souvent intraduisibles à mon niveau
 
- Meldebestätigung
- Lohnsteuerkarte (pour les impots à la source si je comprend bien)
- Aufenthaltsbescheinigung gemäss / Freizügigkeitsgesetz EU (carte de séjour?)
 
Voila si quelqu'un pouvait me dire ce que sont ces 3 documents précisement et ou je peux me les procurer ..

- Meldebestätigung : justificatif de domicile  
 
- Lohnsteuerkarte : déclaration d'impot, retirable a la mairie
 
- Aufenthaltsbescheinigung gemäss / Freizügigkeitsgesetz EU : un rapport avec le permis de séjour mais quoi exactement...
 
En tout cas des jolis noms qui feront que les allemands battrons toujours les français au Scrabble  

On m'a dit entre temps que le Meldebestätigung devait se retirer à la mairie ...    
 
Pour le Aufenthaltsbescheinigung gemäss / Freizügigkeitsgesetz EU ce serait une carte de séjour de résident communautaire, simple formalité.
 
Merci

ca te fait pas peur de travailler en allemagne si tu geres pas trop la langue (on dirait ) ?

Je bosse chez Nintendo, exclusivement en anglais. J'ai des bases de conversation en allemand mais le reste je nage, que dis-je, je sombre.

ah ouai, je vois que t'as fait le dut src, a haguenau , c'est ca ?
ca doit etre cool de bosser dans les JV

Ah les dossiers allemands épais de plusieurs cm

Non du tout, à Mulhouse, et le taff n'a rien a voir. Je fais du test/traduction/correction.

Y plus de besoin de carte de sejour pour travailler en allemagne.. l'europe...
J'y suis depuis le début de l'année.
 
Pour la Lohnsteuerkarte, c'est à la maire que ça se fait. En meme temps que l'anmeldung (papier qui t'officialise en allemagne). Tu vas remplir un papier et au milieu y a une case pour choisir ta religion. Si tu es pas religieux, ou si tu veux pas payer l'impot sur la religion, tu mettra "Keine" ;-) C'est juste un conseil... (inconvenients: mariage ou enterrement en allemagne)
 
Je suis pas un specialiste et je parle meme pas allemand, mais je peux te renseigner, contacte moi.

Pour ceux qui travaillent en Allemagne, si vous avez un probleme, vous pouvez contacter le " Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle ".
Tél : 03 87 95 53 41  Fax :03 87 95 21 32
Internet : www.Frontaliers-moselle.com
Email : Frontaliers-moselle@wanadoo.fr

Sauf quand on reste moins de 6 mois comme moi    
Je me suis fait promener de service en service car personne voulait me donner la Steuerlohnkarte    
J'ai du aller demander une sorte de certificat dans l'agence financière centrale du Land