Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1143 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  [Traduction Anglais] Salaire net - salaire brut

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[Traduction Anglais] Salaire net - salaire brut

n°319072
Yarok
Maschinen Krieger
Posté le 03-04-2003 à 11:11:52  profilanswer
 

vala, tout est dans le titre: comment dit on salaire net / salaire brut en ingliche?
 
merci :jap:

mood
Publicité
Posté le 03-04-2003 à 11:11:52  profilanswer
 

n°319255
kham
Le temps passe trop vite...
Posté le 03-04-2003 à 11:43:59  profilanswer
 

salaire net: net income
salaire brut: gross income (pas sur du tout, la)
 
par analogie avec net margin/gross margin (marge nette/marge brute)

n°319295
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 03-04-2003 à 11:53:26  profilanswer
 

kham a écrit :

salaire net: net income
salaire brut: gross income (pas sur du tout, la)
 
par analogie avec net margin/gross margin (marge nette/marge brute)


 
C'est bien ça :jap:


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°319326
kham
Le temps passe trop vite...
Posté le 03-04-2003 à 12:05:19  profilanswer
 

oui, en effet, je viens de verifier, c'est ce qu'il y a sur ma feuille de salaire.

n°320162
Yarok
Maschinen Krieger
Posté le 03-04-2003 à 15:22:34  profilanswer
 

Merci :)
 
(:hello: Enzan, nipponophone depechemodophile :D)


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  [Traduction Anglais] Salaire net - salaire brut

 

Sujets relatifs
[Traduction] anglais -> francais :Que tous ceux qui critiquent les Américains et les Anglais lisent ça !
par quoi debuter une lettre en anglais ??Besoin d'aide pour traduc ANGLAIS (1phrase)
Traduction français-->anglais : comment dit-on faire-part ?Traduction d'un mot
Anglais - vous le traduisez comment ca?Ce forum existe t il en anglais svp ?
Plus de sujets relatifs à : [Traduction Anglais] Salaire net - salaire brut


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR