Reprise du message précédent :

 
J'ai eu 19,75/20 de moyenne en anglais en 6ème  (le prof me l'avait arondi à 19,5 )
 

Lol la 6ème    
J'avais 20 en musique en 6ème

j'ai 19.75 en russe en premiere

 
Au Bac je n'avais aucune option, et mes perspectives de l'avoir n'étaient pas fabuleuses ... comme j'ai regretté à ce moment-là que mon père ne m'ait pas appris le viet  

La majorité des jeunes d'origine viet que je connais qui parlent à la maison ne savent pas le lire : mal barré pour le bac donc

 
Oui, mais si j'avais su le parler j'aurais appris à le lire et l'écrire quelques années avant le Bac, dans la perspective de celui-ci

le plus dur pour moi dans une langue c'est ecrire, j'ai un peu de mal en russe j'avoue j'ai jamais rien ecrit, je connais pas l'alphabet ect

 
C'est mieux que moi : je sais lire le thaïlandais, mais je comprends rien de ce que je lis

pas rentable
Mais si tu l'apprends pour te rapprocher de ta culture et accessoirement avoir des points faciles au bac  

 
C'est vrai que 3 type d'écritures à apprendre, c'est pas vraiment motivant

 
Quelle culture ?

les comédies musicales viet  

 
D'autant que je rappelle à certains qu'on peut partir et vivre à l'étranger en étant autonome, il n'est pas interdit de faire des économies et de bosser sur place, hein
 
Je dirais même que c'est le meilleur moyen de progresser...je passais plus mon temps avec des étrangers venus bosser (au pair ou dans le bâtiment) qu'avec ces trous de balle d'ERASMUS (pour qui l'incertion s'avérait difficile vue que personne ne pouvait les saquer, les autochtones en premier ).
 
Sinon, concernant l'aprentissage en regardant des films en VO. Ca ne peut pas nuire...mais comme échelle de mesure d'un niveau c'est quand même vachement limité.
 
-> Petite anecdote : La France est un des seuls pays européens ou les VO sont systématiquement sous-titrés Donc à part avec les DVD, tu as tjs la traduction pour t'aider lorsque tu mates un film.

La langue de pute, la langue de bois, la langueur et accessoirement l'anglais et un peu l'espagnol.

Je regrette po d'avoir fait mon stage de fin d'études en Angleterre    
Même si le stage en lui-même était pourrave    
 
Bon maintenant que je bosse c'est plus délicat. Mais ça me démange d'aller y vivre un an ou deux
 
En tous cas les vacances d'une semaine il y a vraiment moyen de trouver pas cher du tout (bus powa   ) et permettant de jauger son niveau en anglais. Pour progresser par contre, une semaine c'est court.

  Méchant toi aussi t'a été étudiant rappelle toi ....... le Watergate

 
J'ai rien raté je crois  

Ya que 7,2% des gens ayant répondu qui ne parlent qu'une langue
Moyennement crédible.

C'est parce que ce forum n'est fréquenté l'3|33T

 
Ben, pourquoi pas ? Tu aurais imaginé plus que ça ? Ou moins ?

Beaucoup plus.

 
Evidemment, on en revient à ce qui a été débattu au-dessus, à savoir, à partir de quel niveau de connaissance considère-t-on qu'on parle bien une langue ?
 
Certains pensent qu'il faut être bilingue (dans ce cas il y aurait eu 99% "que le français" et 1% du reste ).
 
Pour ma part, je considère que si tu arrives à survivre seul dans un pays en parlant et en comprenant les gens, alors tu peux incrémenter ton compteur de langues parlées

A mon sens je dirais qu'il faudrait être capable non pas simplement de survivre mais de vivre.
Pouvoir comprendre la télé (pas forcément 100% mais bon), un cours, pouvoir bosser sans que les gens doivent parler de manière différente de ce dont ils ont l'habitude.
 
Donc moi ça ferait français, anglais, 1/2 allemand et 1/2 viet.
Je me dis que dans 6 mois le viet sera en langue complète  

 
En fait je me rends compte que mon sondage était tout pourri
 
Le nombre de langues parlées et les critères pour savoir si on parle une langue sont tellement flous qu'on peut dire n'importe quoi (cf beaucoup plus haut dans ce topic où j'évoquais une amie philippine qui écrivait sur son CV qu'elle parlait français car elle savait dire bonjour, merci et au revoir )
 
PS : pourquoi le viet en langue complète dans 6 mois ? Tu vas partir au Vietnam ?

Je vais solliciter une formation à ma mère    
En fait je comprends quasi-parfaitement le langage courant, j'ai pas de problème avec les films, les chansons tout ça.
Mais je ne parle plus    
Et je ne sais pas lire, c'est surtout ça le gros problème    
 
Après pour le vocabulaire plus difficile c'est une autre histoire, il faudra que j'apprenne. Si j'assiste à une conférence sur l'archéologie en viet c'est chaud.

 
Bon courage alors
 
J'adore les langues asiatiques. Je connais déjà le philippin et j'apprends le thaïlandais. Le viet, ça se rapproche de quelle autre langue ?

Du portugais  

 
Ça ne m'étonne qu'à moitié, le philippin est proche de l'espagnol

Bin non en fait je ne sais pas de quoi ça se rapproche.
Par contre l'alphabet c'est un alphabet latin avec des accents portugais.

moi c le français  
normal !!!!
l'italien l'anglais et le latin

combien de langue je parle? tout dépend avec combien de nanas je sors en même temps!!!

Francais
Anglais
Espagnol
Hébreu
Bonne compréhension du portos (mais je serais incapable de le parler)
et la j'étudie le Chinois mais je trouve ça trop difficile. Je pense plutôt tenter l'arabe en fait.

Le français
Un anglais rudimentaire
Un allemand exécrable malgré sept ans d'apprentissage (alors que j'en avais fait en CE1 et CE2, mais le collège a tout détruit). J'ai eu 5 au bac (à l'oral) .
 
Mais je voudrais tenter d'apprendre l'espagnol et, peut-être l'arabe, par la méthode Harraps (avec les CD-ROMs). Peut-être qu'e fonctionnant en autodidacte, ça ira mieux.

4 vraiment et d'autres : Français, Anglais, Allemand, Italien (assez débutant),  
quelques mots et expressions de Japonais,  un peu de Breton autrefois, du Latin quand j'étais au collège (peut-on dire parler ?), Java, Basic (je m'égare ) et quelques mots d'autres langues par ci par la

 
Je ne parle que 2 langues 1/2. Français, anglais, et quelques rudiments de langage SMS.  

ja dobro govorim hrvatski, srpski, i tako dalje...
i speak english quite well
je parle francais assez bien sans trop de fautes , croate, serbe, et anglais

hpbatckи jeзиk nиje teжak!!!

Je parle français, angais, néerlandais et italien, le tout courament.  
Je confirme que les français ne sont pas doué en langue urtout pour ceux qui se sont contenté de m'éducation nationnale
 
Ce qui m'ennerve particulèrment c'est que les français sontincapable de pronopncé le moindre nom propre en langue étrangère
 
Dans le genre Beneton (qui doit se prononcer "bénétonne" ) ou Anderlecht (qui doit se prononcer Anderlekt) et le pire de Tous les machine à coudre Singer que les rançais prononce joyeusement Sinjaire !!!!! Au lieu de Singer (chanteur en aglais pour ceux qui n'auraient pas compris, la machine à coudre qui chante)
 
C'est vraiment TRES énervant.
 

 
c'est dingue  

J'ai répondu 4 mais ça peut être plus suivant les critères...
 
Je parle couramment français, anglais, coréen et me débrouille bien en japonais.
On peut éventuellement ajouter l'allemand et l'espagnol que j'ai étudiés au collège et au lycée mais que je ne pratique pas régulièrement. Je suis quand même étonné de voir si peu de gens qui ne parlent que le français sur HFR... J'ai l'impression que beaucoup comptent le langage SMS comme une seconde langue