Reprise du message précédent :
si vous dites "rendez-vous" en anglais, c'est la classe

 
Parents français mais elle est née à NYC (je crois).

"déjà vu"

 
"fiancé"

"à propos"

 
carte blanche, coup d'Etat, coup de grace, grand prix, fer de lance...
 

Celui que je préfère, c'est "maître d'", avec la ' qui va bien...

"croissant"

j'aurais plutot attribué ca aux Uk

pour sûr !

kestu veux y faire, on a la classe, stout
multi grilled with bacon

 
Connaisseur ?  
J'aime bien les french fries    

y'a wanted, on l'on voit une restrospective de paris assez sympa..

Faut voir les films en VO. La "french touch", le petit bout de phrase en frnaçaias c'est pas neuf...
 
Les James Bond en sont pourris...

En fait, c'est vrai qu'avant je regardais les films en V.F. depuis que je matte en V.O. je vois tous ces petits clin d'oeil à la France

Alias    
 
j'adore les apartées en Fr  

COnnais pas trop Alias

 
Ce sont qu'une pâle copie, les anglais ils veulent se la jouer classe mais sont mauvais, tandis que chez nous ça vient tout naturellement (puis le bon gout anglais   )  [ theoriquement]

 
pourparler

 
"pot pourrit"
 
Sinon dans Sacré Graal les Français sont les "méchants" ! "envoyez la vache!"  

 
  doublé par Vincent Cassel

Techniquement on a crée l'Angleterre hein.

"c'est la vie" c'est très coté aussi!!! moi qui ne suis pas fan de manga, j'en ai vu un (vampire hunter je crois...enfin, manga des memes mecs qui faisaient ninja scroll) en VO oùle méchant disait cela

ouais et beaucoup ne savent pas l'écrire, ça donne "say la vie".
 
(vu sur un forum US , le mec il se la raconte et pour peu qu'un français passe il se fait remballer ! )

En même temps à l'étranger, le français passe pour le gars qui ne parlent pas un mot d'anglais... mais la France impressionne beaucoup...
 
Par contre, je croaysi qu'aux US, on disait Freedom fries , maintenant..
 
Et depuis un an, je matte les film an VO (ou en Allemand) cause expat', et c'est vrai que la petite phrase français, ça en jete, j'ai l'impression de vachement mieux comprendre l'anglais...

le méchant dans S.W.A.T est un "frenchie" Alex Montel

 
Si ca te fait du bien de le croire ...

aupres des jeunes filles de tout pays on a la classe, sisi

 
Band of brothers : le gamin ds le metro qui parle francais avec un accent anglais plus que prononcé.  

 
j'ai cru que tu parlais de bernadette chirac, au début  

 
c'etait l'espece de lutin hideux dans Vampire Hunter D

"ho well, c'est la vie ..."

 
Toi tu l'as regardé en VF le soldat Ryan !

Dans "Chevalier", les missants sont les Français, le grand méchant très méchant, duc de mes couilles, est français. On a droit en outre à une dispute dans un bar entre les héros (anglais) et les français, dont une superbe répartie d'un des héros du film, "je déteste les grenouilles". Ca c'est de la finesse

"voulez vous coucher avec moi"  

Jeff Buckley en live à l'Olympia dans son français hésitant : "Piaf? qu'est-ce que c'est ? "aaaa Pariiiiis.... mancheeeer beaucooooup le fromâaaaaageuuu"  
 
la classe

dans le même genre il y aussi "et voilà"

  nan nan, en VO

 
Le champagne, la bonne bouffe, les croissants , le luxe, les parfums, la mode....
Si le français, l'habitant du pays, est considéré comme l'équivalent de l'idiot du village, les exportations françaises, elles, n'ont jamais été dépréciées (à part, peut-être, pendant le fâcheux épisode des essais nucléaires).