Reprise du message précédent :

 
attends t'es pas d'accord ? putain le héros, V, à chaque fois qu'il parle on dirait un type qui a un QUI de 12 et qui veut avoir l'air méchant et/ou intense dans ses propos, mais qui est dépassé par sa débilité profonde et qui sort des phrases de gary à chaque fois  

J'ai joué qu'avec la voix féminine (Julie Dray) qui est excellente. Celle de Johnny, Panam, Judy, Solomon Reed idem. Donc non, on a une qualité de doublage excellente sur ce jeu. Et ces doubleurs sont reconnu, pour la plupart, pour leur travail.

 
 
C'est pas le cas si tu fais le choix V féminine

 
 
Peut-être parce que dans d'autres jeux (même indés ou early access) il n'y a pas ce problème ? Qu'on parle d'un triple A sorti il y a plus de 3 ans ?  

 
ah oui tiens. on peut pas changer de sexe pendant le jeu, que je teste ça ?

Je viens de terminer le jeu hier soir, j'aurai pas le courage de refaire un run je crois

 
Le débat, c'est que ce problème est un anachronisme en 2024.

 
Alors là, c'est gratuit, encore une fois.
Relis toi avec le doigt.
Et dis le en face à face avec l'acteur qui a joué le rôle.
 
En tout cas, à coté de ton pseudo, il y a désormais : personne pas très cool, à éviter.

 
m'enfin    
 
peut-être que l'acteur est très bon au théatre ou dans d'autres rôles, mais qu'on lui a demandé de jouer un bad boy avec de l'humour, mais quand même trop cool, mais un peu maladroit, mais qui sait pas très bien quoi faire de sa vie, mais qui veut impressionner son monde, mais qui hésite entre le bouddhisme et le cassage de gueule systématique.  
 
et y'a absolument RIEN de méchant là-dedans c'est juste que ces voix ne sont pas du tout réalistes une seconde. moi ça me casse à 100% l'immersion, j'ai l'impression de voir une comédie AB productions, ou un nanar chuck norris de série Z, et pas un film d'action bien joué dans un futur cyberpunk un tant soit peu réaliste.

Je viens de démarrer le jeu sur ps5, je suis perdu avec toutes les armes, toutes les différentes modifications cybernétiques possible, les compétences,...
Il y a des bons guides à lire ou en vidéo que vous recommandez ?

 
A sa décharge, Le doublage est moins bon que celui de V féminine
 
J'ai aussi du mal avec le doublage VF du personnage masculin de V.
 

Chacun trouve ce qu'il cherche dans le jeu, perso moi c'est la MàJ de la police dont j'ai strictement rien à battre, j'ai pas acheté le jeu pour jouer à GTA.
Certaines romances sont superbement écrites et participent au réalisme et à l'unité du récit.

Le topic safe space c'est à coté

 
Merci ! du coup je vais pas trop réfléchir comment j'avance.. sauf quand j'aurai le message "vous êtes à un point de non-retour"
 
Sinon pour les mods c'est mieux de passer par Nexus ? Vortex ça marche aussi ?  
 
je cherche un truc pour augmenter la difficulté du jeu.  
D'habitude je joue à ce genre de jeu en normal mais là je suis en very-hard et j'ai encore l'impression d'être un monstre de puissance. J'ai même arrêté d'upgrader mon arsenal et mon chrome depuis un moment pour compenser mais j'aimerais bien pouvoir tester des nouveaux trucs quand même sans avoir l'impression de tout broyer en 3 clics de souris..
 
Sinon débat sur les voix celle de V me dérange pas trop mais j'aurais préféré avoir celle de Johnny !

 
on est bien d'accord sur ce point, ma question c'était plutôt pourquoi s'obstiner à modifier des fichiers de conf alors que ça prend 2 secondes de passer son clavier en QWERTY sous Windows

 
Comparé à d'autres jeux c'est pas si mal je trouve, je joue un mec

Les doublages VF sont effectivement assez ridicules et à côté de la plaque. Clairement, rien ne vaut la VO.

Je crois qu'on a touché une corde sensible. C'est toi le doubleur ?

J'ai une préférence pour la version anglaise (je trouve le terme plus adéquat sachant que ça reste du doublage).
 
Néanmoins je trouve la VF plutôt correcte pour un jeu vidéo.

 
Si pas trop tard, je te conseillerai GOG, car c'est la seule plateforme qui permet d'installer une version antérieure : utile quand on veut continuer à jouer avec certains mods, le temps qu'ils soient mis à jour.

 
Oui j'utilise le DLSS.
J'ai fini par retirer certains mods gourmands (4k sur les vêtements des NPC) et miracle, plus de stutters.

Je suis excessif, ça se voit pas
 
Je défend le doublage Fr
 
En France il y a vraiment un esprit de "ça peut pas être bien parce que c'est français", réflexe de base, hypocrisie toussa
 

C'te gif parfaitement posé!          

Bonjour,
J'ai trouvé cette astuce qui permet de forcer l'utilisation du reflex + boost :
 
Press Win+R and insert:
 
%LOCALAPPDATA%\CD Projekt Red\Cyberpunk 2077
 
Open "UserSettings.json" file with any text editor.
 
Search for the Reflex block, it might be:
 
{
                    "name": "ReflexMode",
                    "type": "string_list",
                    "is_dynamic": false,
                    "value": "Enabled",
                    "index": 1,
                    "default_index": 1,
                    "values": [
                        "Disabled",
                        "Enabled",
                        "Enabled + Boost"
                    ]
                }
 
Then, change "index" to 2; and "default_index" to 2.
 
If you Disable DLSS Frame Generation option for any reason, the tweak will be undone, and you will need to tweak the code again.
 
Done.

Franchement c'est pas du tout le cas. Mais ici en Belgique on regarde rien en VF sauf les enfants avant de savoir lire, ou éventuellement les dessins animés, et encore. On est infiniment moins habitués à regarder des (mauvaises) VF. Du coup quand le doublage est mal joué on y est beaucoup plus sensibles.

Et vu le complexe de supériorité des Français, c'est plutôt rigolo de dire que "ça peut pas être bien parce que c'est français"

C'est quand même vous qui avez inventé l'expression "exception culturelle française" ou encore "école du ski français" (au lieu de école française du ski...)

j'ai un problème avec skippy, je n'arrive pas à le déposer dans le coffre pour l'afficher dans le râtelier, sans doute parce que j'ai activée la quête de le rendre à son propriétaire

Euh non c'est l'inverse, la France, à l'instar de l'Espagne et l'Italie, pousse à mort pour le doublage.

Ce qui est à la fois selon moi de la paresse et une faute de goût (dans le cinéma en tout cas)

 
   
 
Peut-on reprocher une faute de goût?
 
Tu as 4 heures  

Question de paresse et de rentabilité, tout en VO plus personne ne va au ciné
 
Cyberpunk en VF t'as l'impression d'être dans un mauvais film d'action des années 80

Deuxième run en cours, sur le pc.
 
RTX 3080 et 1440p. Tous les réglages ne sont pas à fond (les ombres par exemple) pour grappiller des ips.
Dlss en qualité.
Ray tracing en ultra, sauf les ombres qui sont désactivées.
Pas de math tracing ou de ray reconstruction (bien que ce dernier n’impact pas trop trop les perf).
 
 
Et bien depuis ces dernières mises à jour, c’est un bonheur. Ça tourne comme un charme (au dessus de 60 ips sans soucis).
 
C’est beau. Je fais tout à pied. L’arbre des compétences est carrément plus intéressant. Et je me fais un build pistolet/katana/stealth bourrin (sandevistan).
 
 
Grosse satisfaction ce run. Je n’ai pas trop avancé dans la quête principale (je dois aller voir Rogue), mais j’ai déjà bouclé des zones de fixer.
 
 
Par contre un bémol : je trouve que les armes non iconiques n’ont que peu d’intérêt, sauf pour les matériaux ou la vente.
 
 
Pas impossible que je chope vite l’extension.

 
   
 
Cyberpunk en VO t'as l'impression d'être dans un mauvais film d'action des années 80
 
 
 
Après vu que c'est toi le joueur de ce que tu racontes, c'est raccord  

https://youtu.be/mxooX7dWS4M?t=12

Pécho le fusil à pompe Guts hier soir, tain la puissance ce et le recul du truc ! Impressionnant de jouer avec on dirait que V. va se retrouver le cul par terre à chaque tirs. En tout cas c'est bien rendu le feeling des armes

il y'a des modules d'armes pour réduire le recul de certaines

Pas simple le modding sur ce jeu, trop de trucs // à installer à chaque fois, je suis perdu

Les VF, c'est généralement de la merde parce que l'aspect forcé et syndrome "lecture de texte" apparaît extrêmement rapidement. C'est inhérent à la langue à mon avis. Chapeau d'ailleurs aux doubleurs des stars des années 80/90, on ne se rendait pas compte du challenge que ça représentait.

On va dire que le talent a un peu disparu depuis, et c'est pas un mal. Vive la VO.

l'IA est assez WTF parfois, surtout les flics.. il y avait une fusillade et plusieurs flics ont rappliqué en voiture, une a foncé dans celle qui était arrêtée devant, puis c'était la foire aux autos-tamponneuses et ils arrêtaient pas de se rentrer dedans indéfiniment pendant que les bandits les canardaient. Un bien beau spectacle.
 
D'ailleurs la circulation c'est souvent assez drôle, tout va bien ça roule tranquille et d'un coup c'est le chaos, les gens deviennent fou et foncent partout, écrasent les piétons etc.. mais ils partent même pas parfois ils font un tour et reviennent en trombe en détruisant tout au passage. et 30 secondes plus tard c'est le calme comme si rien ne s'était passé alors qu'il y a des voitures calcinées un peu partout et d'autres à l'envers avec les occupants encore dedans

J'assiste souvent à ce genre de scène c'est assez savoureux
 
D'ailleurs l'autre fois, j'appelle une première caisse de mon garage (la caliburn) et c'était pas celle que je voulais donc j'en appelle une autre. Après m'être éloigné de quelques mètres, une voiture pnj rentre dans la Caliburn stationnée que j'ai appelé et celle-ci décolle à 50 mètres de haut en tourbillonnant et va s'écraser mollement sur le toit d'un immeuble. Assez pantois, je descends de voiture pour aller voir ça de plus près, notamment ce qui a pu causer ce bug, évidemment, il n'y avait rien sur place
 
Au bout d'une trentaine de secondes, la voiture réapparait du toit et retombe sur la route à côté de moi, totalement déglinguée, sans portière ni coffre et certainement avec sa barre de vie au minimum
 
Je suis truffé de bugs de ce genre dans ma partie moi  

Imagine quand ça va arriver IRL dans le turfu