J'ai fait ça il y a plus d'un an donc je ne me souviens plus trop comment faire. Je crois que j'avais trouvé un tuto en tapant dans google : Freebox + serveur + impression + USB
De mémoire, je crois que tu branches ton imprimante sur le port USB de la freebox et ensuite sur ton ordi tu installes ton imprimante comme imprimante réseau (chez moi, windows a trouvé les drivers tout seul, mais pour mac je ne sais pas). Il y a peut-être un réglage à faire dans la console de la freebox mais je ne me souviens plus...