Bonjour!
D'abord, ce serait bête de reprendre une 2ème ligne de la même technologie ADSL, parce qu'une coupure de ligne, une panne au NRA, ou une saturation dans la collecte, ça risquerait bien d'impacter les deux accès au Net d'un coup. Pour diversifier et assurer l'approvisionnement, regarde plutôt si tu n'est pas éligible à autre chose: Câble, fibre, autre... De plus, le débit à cumuler serait plus gros.
Ensuite, la voie royale pour cumuler deux accès au Net, c'est de les coiffer avec un routeur double-WAN à répartition de charge. Inconvénient: C'est rare, cher, et les moins cher d'entre sont pafois insuffisamment performants. Chaque machine du réseau peut utiliser les deux accès à la fois, à la connexion TCP près. C'est à dire qu'une connexion prend un chemin, la suivante prend l'autre. Autrement dit, ça n'accélère pas un téléchargement classique sur une seule session. Mais dès qu'on utilise un accélerateur de téléchargement multi-sessions (FDM, Jdownloader, ou autres), on peut exploiter les deux débits à la fois sur un seul fichier.
Sinon il y a une autre voie, rustique et économique: Le réseau local à double passerelle. En gros il faut relier les deux box entre elles coté LAN, après les avoir configuré convenablement. Puis chaque ordinateur peut être configuré pour passer soit entièrement par la 1ère passerelle vers le Net, soit par la 2ème. C'est à dire que l'ensemble des ordinateurs du LAN profite du débit cumulé, mais qu'un PC donné ne profite jamais que d'un seul débit.