Je viens d'acheter un Cybook (bookeen) et comme je vois que quasiment personne n'en parle je lance ce topic.
 
 
Kesako le Cybook ?
C'est un lecteur de livres au format électronique (ebook).
 
Le site de Bookeen :
http://www.bookeen.com/ebook/ebook-reading-device.aspx
http://bookeenfr.blogspot.com/
http://bookeen.blogspot.com/ (en anglais)
 
La doc du produit :
En français : http://bookeen.free.fr/bin/CybookG [...] ok_1_0.prc
En anglais : http://bookeen.free.fr/bin/CybookG [...] de_1_0.prc
 
Une démo en vidéo :
http://www.bookeen.com/gallery/ebook-videos.aspx
 
Bancs d'essai :
http://www.epaper-france.com/2007/ [...] ez-bookeen
http://www.generation-nt.com/test- [...] 668-1.html
http://www.gizmodo.fr/2008/02/06/t [...] tie_1.html
http://www.lesnumeriques.com/article-509.html Cybook contre Sony Reader PRS-505
http://www.numerama.com/magazine/6 [...] sions.html
http://www.clubic.com/article-3174 [...] loupe.html
 
Présentation sur 01net :  
http://www.01net.com/editorial/369 [...] -en-video/
Sur SVM:
http://www.svmlemag.fr/must/03837/ [...] _la_poche/
Sur "la chaine techno" :
http://www.lachainetechno.com/2008 [...] ue-arrive/
 
Le Wiki:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cybook_Gen3
 
Comparatif avec d'autres liseuses (en anglais):
http://wiki.mobileread.com/wiki/E-book_Reader_Matrix
 
Le Cybook en photos:  
http://www.flickr.com/search/?q=cybook
 
D'autres forums de Cybooker :
http://www.mobileread.com/forums/f [...] .php?f=160 Mobileread en français
http://www.mobileread.com/forums/s [...] hp?t=12807 Mobileread (vieux fil de discussion)
http://naebllc.com/phpBB/viewforum.php?f=18 (en anglais)
 
Sa force :
- La philosophie du produit, pas de format propriétaire.
- Supporte les formats Mobipocket, PalmDoc, HTML, TXT, PDF
- L'interface est simple et bien pensée (en français ou en anglais).
- La possibilité d'ajouter une SD card (2 Go ok, j'ignore si l'on peut aller au-delà).
- Ses dimensions 118 x 188 x 8.5 mm, 9 x 12.2 cm pour l'écran (6 pouces)
- Son poids : 180 g, 290 g avec sa pochette
- Fonctionne comme une clé USB (avec la SD card on voit 2 nouveaux disques) (USB 2.0)
- Une dalle 800x600 N&B avec une technologie "papier electronique" très agréable à la lecture (pas de rétro éclairage).
- L'autonomie
- Un lecteur d'images
- Un lecteur MP3 intégré (attention: prise jack 2.5 mm)
 
Ses faiblesses :
- Son prix 350 € 280 € (+ pochette cuir à 40 € 30 €)
- Une doc en anglais (pas cool pour une boite française !). Le guide de démarrage rapide (2 pages) est tout de même en français.
Cette doc en français est enfin disponible (cf. lien plus haut).
- La lecture du format pdf n'est pas encore très mure mais reste tout de même satisfaisante.
Le zoom est un peu limité, il ne lit pas tous les pdf en mode image (comme ceux de la Bnf Gallica par exemple).
Nouveauté : Ce n'est plus le cas depuis la version 1.2 du firmware, les fichiers pdf en mode image s'affichent désormais correctement avec en plus un zoom amélioré.
- Le lecteur mp3 ne reconnait pas les tags et fonctionne par nom de fichier.
- Un temps de démarrage un peu long: 25 s.
- La dureté du bouton de navigation.
- Le logiciel a encore besoin d'être stabilisé et comporte quelques petits bugs.
 
On suivra avec intérêt les versions futures...
 
 
Quelques photos :
 
Dans sa pochette :
 

 
Un livre mobipocket :
 

 
Un fichier pdf avec image (en mode paysage) :
 

 
 
En ce qui me concerne je suis content de mon achat.
 
 
Pour ceux qui auraient encore des doutes sur l'intérêt de ce genre de produits voici quelques endroits où l'on trouve des ebooks gratos :
http://www.ebooksgratuits.com/
http://www.feedbooks.com/
http://manybooks.net/language.php?code=fr
http://www.numilog.com/ebookgratuit.asp
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
http://www.bmlisieux.com/index.html
http://jydupuis.apinc.org/
http://abu.cnam.fr/
http://www.europeana.eu/
http://gallica.bnf.fr/
http://www.mobipocket.com/freebooks/default.aspx
http://books.google.fr/
http://www.leboucher.com/vous/accueille.html
http://www.livrespourtous.com/
http://www.savoir-sans-frontieres. [...] nloads.htm
 
 
Remarque : cet autre topic en dit quelques mots :
http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 2848_1.htm

Petit comparatif du Cybook par rapport à une édition de poche :
 

Tests du mode image du Cybook :
 

 

L'organisation des données sur le Cybook :
 
Répertoires présents sur la mémoire interne du Cybook (64 Mo)
-----------
\eBooks
\Fonts
\Music
\Pictures
\system              (éviter de détruire ce répertoire !)
\system\user
-----------
 
Le Cybook est livré avec sa doc., quelques livres gratuits, des démos et quelques images.  
On peut faire le ménage sans complexe...
 
Sur la SD card
-----------
\eBooks
\Music
\Pictures
-----------
 
Le PC les voit comme deux disques séparés.
Ces répertoires sont créés automatiquement s'ils n'existent pas.
Tout autre répertoire sera ignoré. On peut donc utiliser les 2 Go de la SD à d'autres fins (c'est une grosse clé USB).
Ils faut impérativement copier les livres (pdf, prc,...) dans \eBooks, les mp3 dans \Music et les images dans \Pictures.
Ils ne le disent pas la documentation mais il est possible de créer des sous-répertoires (\eBooks\Jules Verne\ par exemple).
Cela permet d'y voir plus clair (je n'ai testé qu'un seul niveau et cela fonctionne pour les livres, mp3 et images).
Les images ne doivent pas dépasser 3 Mo (sinon ça bug !).
Ils est possible d'ajouter d'autres fontes que celles fournies.
 
Le logiciel crée pour chaque fichier une miniature d'extension *.t2b et éventuellement un fichier *.mbp (ou *.dat pour les pdf), lequel contient (je suppose) les infos sur l'état de la lecture en cours.
J'ai remarqué par deux fois un plantage lors de la création de ces miniatures lorsqu'il y a trop de livres à miniaturiser. Ce n'est pas invalidant, car le cybook finit par s'en sortir.
 
Cette organisation est purement interne car du point de vue de l'interface tout est mis au même niveau, avec la possibilité de masquer (livres, images, musiques) et de trier ceux-ci (Title, File Size, File Date, File Name, File Path).
Un conseil : nommer astucieusement vos livres, images et mp3 si vous voulez vous y retrouver.

Voici une liste des quelques bugs que j'ai pu observer après une semaine d'utilisation intensive.
 
Version 1.0 (build 538), Mobipocket reader 6.0 (build 60)
 
Le Cybook est testé en manipulant entre 300 et 400 livres (prc et pdf) sur une SD card Kingston 2 Go.
 
- Démarrage du cybook impossible
Le deuxième écran d'initialisation tourne en boucle (celui avec les 3 points).
Ce problème arrive très souvent lorsque le nombre de livres affichés est fixé à 20.
Il faut être patient pour s'en sortir ou ne jamais éteindre le cybook avant de l'avoir mis sur "5 livres par page".
 
- Plantage pendant la création des miniatures
Lorsque l'on copie sur le cybook un paquet de nouveaux livres, celui-ci va créer les miniatures associées à chacun des livres.
Il lui arrive parfois de planter pendant cette opération.
 
- Affichage incomplet des miniatures
Certaines miniatures sont grignotées. Il faut détruire le fichier correspondant *.t2b pour les restaurer.
 
- Mauvais affichage des accents en mode bibliothèque
Exemple: au lieu de "la lettre volée" de Poe (http://www.ebooksgratuits.org) le logiciel affiche "la lettre volie"
Ce problème n'est observable qu'avec le format mobipocket. D'autres fichiers mobipocket sont par contre correctement interprétés.
Une explication sur cet autre forum : http://www.mobileread.com/forums/s [...] 07&page=33
Ce problème est résolu avec la version 1.2 du firmware
 
- Autre bug d'accent : non retenue de la page courante avec les fichiers pdf dont le nom comporte un accent
Prenez un fichier "mysteres.pdf" allez à la page 10, sortez et revenez, vous retrouverez la page 10.
Renommez ce fichier en "mystères.pdf" et faites la même expérience, vous retrouverez la page 1.
 
- Quelques plantages aléatoires (donc difficilement reproductibles) :
    - à la déconnexion du câble USB
    - en surfant d'image en image
    - en naviguant dans les fichiers pdf
    - en lançant la musique
 
Par "plantage" j'entends que le cybook se bloque ou mieux reboot. Lorsqu'il se bloque il faut appuyer sur reset et ensuite sur l'interrupteur on/off.
 
- Non affichage de certains fichiers pdf
Là je ne sais s'il faut parler d'un bug, cela ressemble plutôt à une non gestion d'un mode particulier des fichiers pdf (du type scanné).
Prenez un pdf que vous téléchargez par exemple sur http://gallica.bnf.fr/.
Vous n'obtiendrez que des pages blanches sur votre cybook.  
Même déception avec les numérisations pdf que l'on trouve sur http://books.google.fr/.
Ce problème est résolu avec la version 1.2 du firmware sauf pour les google books qui plantent le cybook (à moins de les relooker avec le logiciel PDF Blender)
 
- Utilisation du dictionnaire sur un mobipocket
La sélection d'un mot n'est pas toujours correctement faite car elle peut englober des caractères de ponctuation. Par exemple dans la phrase précédente si je veux trouver la définition du mot ponctuation je n'y arriverais pas car celui-ci est à coté d'un point.
Dans le même ordre d'idée il serait sympa d'avoir un moyen de filtrer les "s" en fin de mot sinon on retombe sur le même problème.
 
 
A suivre...
 
 
Mais tout ceci ne m'a pas empêché de lire mon premier livre sans aucun problème.
Ces bugs (mis à part le premier) restent mineurs et n'enlèvent rien à l'impression positive que j'ai du produit.
Pas d'inquiétude donc si ces problèmes vous arrivent, vous n'êtes pas les seuls    
 
Il n'y a pas grand monde sur ce topic, j'espère toutefois que les développeurs de Bookeen viendront y faire un tour, ça peut leur donner des idées (ou des cauchemars).

J'ai trouvé une démo très bien faite sur le blog d'Aldus :
 
http://aldus2006.typepad.fr/mon_we [...] un-pe.html
 
ou en lien direct YouTube :
 
http://www.youtube.com/watch?v=yZaJWaWYSq4&eurl
 
A lire aussi sur cet autre blog :
http://deuxsemainesavecuniliad.blo [...] ivrel.html
 

Le baladeur MP3 intégré au Cybook
 

 
Un bouton placé sur la gauche permet l'accès au menu Musique.
L'interface est limitée à l'affichage des MP3 classés par noms de fichier.
Le Cybook ne gère pas les tags. Il faut donc nommer astucieusement les fichiers si l'on veut écouter plusieurs albums.
Les seules fonctions disponibles sont "Lecture" & "Arrêt".  
Le volume se règle à l'aide des deux boutons situés à droite de l'appareil.
La qualité du rendu est moyenne. Je l'ai comparé à mon Thomson Lyra qui est bien meilleur dans les aigus.
Remarque importante : la prise jack est en 2.5 mm et il n'est pas possible de mettre un adaptateur 3.5 mm (de type mono-bloc), celui-ci étant gêné par un morceau de plastique qui l'empêche de l'enfoncer à fond.
 
Bref ce n'est pas pour ce baladeur que l'on achètera le Cybook !
Mais cela reste un petit plus.

Trouvé dans la blogosphère, quelques impressions d'un cybooker :
 
http://alain-lefebvre.viabloga.com [...] t-la-enfin
http://alain-lefebvre.viabloga.com [...] ybook-gen3
http://alain-lefebvre.viabloga.com [...] -le-cybook

 
La suite :
 
- Peut-être une limite sur le nombre maximum de livres ?
J'ai ajouté quelques livres sur ma SD card, suite à quoi le cybook s'est mis a planter dans tous les sens.
Aussi je me pose la question de savoir si le logiciel est capable de gérer plus de 400 livres ?
Qu'en pensent les autres utilisateurs ?
 
J'ai immortalisé l'événement pour la postérité    
 

 
Je suis revenu à une SD card un peu moins remplie et tout est rentré dans l'ordre.
 
- Perte de la page courante
J'étais tranquillement en train de lire un mobipocket (dans mon lit) depuis une bonne heure lorsque je me suis aperçu que la sauvegarde de la page courante ne fonctionnait plus (pas plus que les signets d'ailleurs). C'est un peu galère de retrouver sa page dans un livre d'un millier de pages . Heureusement que la table des matières était bien faite.
Il a fallu que je "reboute" le Cybook pour que la situation redevienne normale.
C'est la première fois en 2 semaines que je rencontre un problème au cours de la lecture d'un mobipocket.
 
J'espère qu'il y aura d'autres utilisateurs sur ce topic sinon ça va finir par ressembler à un blog
 
Malgré ces petits bugs de jeunesse, je continue à être content de ce cybook.

Bonjour,je suis le deusieme utilisateur de ce livre electronique!
Pouvez vous me dir ou trouver des BD pour le Bookeen?

 
C'est toujours rassurant de savoir que l'on n'est pas seul  
J'ai peu testé les BD hormis celles de JP Petit (Lanturlu) que l'on trouve en téléchargement sur son site.
Hélas, celles-ci ne passent pas, elles sont scannées en mode image et le Cybook n'affiche que des pages blanches.
Il faudrait en essayer d'autres que l'on peut trouver ici par exemple :
http://www.livrespourtous.com/e-bo [...] ees/0.html
 
Sinon j'ai découvert un forum de discussion anglais sur le Cybook. Il y a un topic en français :
http://www.mobileread.com/forums/s [...] hp?t=12807
Je vais l'explorer, nous ne sommes pas si seuls !

Bonjour et merci de ta reponce. Je vien de charger plusieurs fichiers, mais aucun ne fonctiones? Ou se trouve le fichier Manga que l'on voie sur la pub de Bookeen?  
Sur le forum que tu me signal ils ne parle que du sony ,qui n'est pas en vente en france!

Aucune idée. Je ne suis pas branché Manga.
 

Oui c'est vrai qu'ils parlent beaucoup du PRS 505... mais il y a tout de même pas mal d'utilisateurs de Cybook.
Je suis en train de les lire, les avis commencent à partir de la page 17 (vers la mi-novembre), avant le Cybook n'était pas disponible donc rien de concret dans les discussions.  
 
 
Je viens de terminer mon deuxième livre sur ce Cybook. Pour ce qui est du format mobipocket, l'appareil tient la route.

Sur 01net une petite présentation vidéo du Cybook :
 
http://www.01net.com/editorial/369 [...] -en-video/
 
Ils ont l'air de se plaindre de l'absence de connectiques genre bluetooth et autres wifi.
Je ne vois pas trop l'intérêt, le but de ce genre d'appareil c'est de lire des livres, pas de se faire irradier !  
 
Il y a un truc curieux dans cette vidéo, les deux boutons situés à droite (+ & -) sont utilisés pour zoomer les textes.
Bizarre, sur le mien (v 1.0) ça ne sert qu'à augmenter / diminuer le volume (en clair ça ne me sert jamais).
Auraient-ils testé un nouveau firmware ?
L'idée est bonne (j'y avais d'ailleurs pensé ).
 
Sinon on est d'accord avec la remarque à propos de la dureté du bouton de navigation. Il est vraiment trop dur ce bouton et en plus il faut de temps en temps appuyer deux fois pour que l'action se réalise.
Pour ce qui est du fondu au noir entre deux pages, il n'est pas plus gênant que de tourner les pages d'un "vrai" livre.

Un nouveau banc d'essai du Cybook sur :
http://www.generation-nt.com/test- [...] 668-1.html

Un interview de Michael Dahan sur "la chaine techno" :
http://www.lachainetechno.com/2008 [...] ue-arrive/

Bonjour,
Je recherche des témoignagnes sur l'utilisation des pdf avec le Cybook Gen3. Si le PDF est à la base en format A4, comment est-il géré ? Est-il possible de zoomer sur la page ?
Merci pour vos témoignages !

 
Voici quelques infos sur mon expérience avec les pdf.
Certains types de pdf ne sont pas affichés sur le Cybook. Les scans en mode image comme ceux de la BNF Gallica ou ceux de Google Book, ne passent pas, le Cybook n’affiche alors que des pages blanches.
Le zoom est encore un peu primitif. Dans la version actuelle du firmware (1.0), il est possible d’afficher en pleine hauteur ou en pleine largeur, ceci, en mode portrait ou en mode paysage. Donc ce que l’on peut faire de plus gros, c’est en choisissant le mode paysage et la pleine largeur (comme sur l’image que j’ai postée un peu plus haut).  
Et l’on comprend vite que plus les marges du pdf sont grandes moins celui-ci sera lisible sur le Cybook.  
Par ailleurs il peut y avoir des difficultés à lire certains caractères si le pdf contient des polices avec différents niveaux de gris.
En pratique il faut essayer, certains pdf seront parfaitement lisibles, d’autres moins et d’autres pas du tout.
Il ne faut pas oublier que le Cybook est un écran 6", donc il ne faut pas rêver sur ce que l’on peut obtenir à partir de document A4.
 
J’espère que dans une prochaine version du firmware, ils amélioreront le système de zoom et qu’ils afficheront les pdf scannés.
 

Bonjour,
En espérant reformater le cybook gen3 j'ai effacé les fichiers du dossier système et depuis, impossible de le refaire fonctionner. I l apparait toujours dans l'exlorer de windows. Quelqu'un a t il des fichiers de sauvegarde? Merci par avance pour votre aide...

 
Je peux t'envoyer la copie de mon répertoire système.
Regarde dans "messages privés" pour les emails.

Un banc d'essai sur gizmodo :
 
http://www.gizmodo.fr/2008/02/06/t [...] tie_1.html
http://www.gizmodo.fr/2008/02/11/t [...] tie_2.html
http://www.gizmodo.fr/2008/02/18/t [...] tie_3.html
http://www.gizmodo.fr/2008/02/21/t [...] onses.html

Bonjour
C'est la 1ère fois que je m'inscrit à un forum, aussi soyez indulgent; voila je viens de recevoir mon cybook gen3 que j'attendais avec impatience depuis 15 jours, problème : impossible pour lui de reconnaitre la sd card, pourtant elle est reconnue par mon pc (elle était vide au départ) mais quand je vais dans le poste de travail j'ai 2 disques pour le cybook un pour l'ebook avec tous les fichiers et l'autre quand je veux l'ouvrir qui me demande d'inserer dans le lecteur et là impossible de l'ouvrir, j'ai essayé avec une autre sd card mais rien n'y fait, avez-vous une solution?  

bonjour à tous
je serais ravi d'échanger avec des utilisateurs du Cybook sur les différentes offres de téléchargements Numilog, Mobipocket et autres. Ainsi que sur le journal des Echos, si il y en a parmi vous.
A bientôt

Bonjour
Moi j'ai déjà téléchargé sur mobipocket et aussi sur ebooks livres et gratuit

merci blueberry, quelle sont tes impressions sur les mises en page, la gestion des drm des titres sous droits ?

Pour les drm j'ai pas encore d'avis car je n'ai téléchargé que des livres libres de droit (y-en a plus de 11000 on a donc de la marge), pour la mise en page je n'ai essayé que le prc (mobipocket) et ça me convient sauf quelquefois pour certains ouvrages ou par exemple il y a des dialogues et dans ce cas il y a des grands blancs entre chaque phrase. Aujourd'hui je vais essayer le pdf. Au fait toi tu n'as pas de pb avec la sdcard?

pour les drm j'ai vu sur un blog que quand on telechargeait un book sous droit on ne pouvait pas ensuite le donner à quelqu'un d'autre ou alors il fallait aussi lui prêter son cy, à vérifier donc

rebis, comment ça s'est passé la 1ère fois que tu as mis ta sdcard?

je n'ai jamais utiliser la sd card sur l'iliad, la mémoire me suffit amplement, si tu fais des achats sous droits, donne-moi tes impressions svp

 
salut Blueberry et Aldus,
 
enfin du monde sur ce topic !
 
j'ai eu quelques problèmes avec la sd livrée avec le cybook (Elite Pro), je l'ai reformaté plusieurs fois avant qu'elle fonctionne.
J'en ai essayé deux autres, une Kingston 2Go et une PNY 2Go. Aucun problème avec ces deux là.
Actuellement mon Cybook tourne avec la PNY.

Bonjour, J’utilise le cybook g3, et j'ai acheté plusieurs DRM dont "l’élégance du hérison», je trouve qui il y a beaucoup de coquilles, cela est pénible pour la lecture, vue le prix du livre 19€ !

Bonjour, c'est toujours moi blueberry 59 mais comme j'ai changé d'adresse mail j'ai modifié mon profil et je comprends pas il a mis le nom de l'adresse mail en nom de profil bon c'est pas grave.
Pour la sdcard je l'ai formaté 3 fois et j'en ai essayé 2 autres sans succès!!
pourtant sur le pc quand je branche le cy avec la cable usb j'ai bien 2 lecteurs 1 pour le cy et un pour le lecteur sdcard!

Par ailleurs j'ai essayé de convertir les livres téléchargés en PDF au format PRC avec mobipocket creator et en fait ça me donne des fichiers XML !!
avec plein de coquilles de police et des grands blancs de plusieurs lignes voire page donc illisibles! est-ce qu'il y a une autre manip?
merci

Oui, telecharge la derniere beta de Mobipocket Reader, et importe directement les fichiers PDF !

Super, merci ryrol, ça fonctionne apparemment avec la version beta mais pas avec la version 6.1; est-ce que tu aurais aussi une solution pour ma sdcard, en clair quand je la mets dans le lecteur du cy elle n'est pas reconnue et le cy n'installe donc pas les dossier eBook etc.., je l'ai pourtant formatée, bookeen m'a dit de créer les dossiers mais ça ne change rien, ils m'ont aussi fait télécharger un programme pour "flasher" le cy mais comme je dois le mettre sur la sdcard et qu'elle n'est pas lue!! Pourtant les deux lecteurs sont bien vus par le pc.
Merci d'avance

Bonjour Fabrice, J'utilise une carte SD de 1GB de marque Dane-elec et elle fonctionne très bien avec le CyBook G3

J'ai acquis le Cybook il y a peu et je suis globalement content de mon achat sauf pour la lecture des PDF déjà évoquées et aussi pour le changement des noms de fichiers prc Mobipocket : une fois le nom du fichier "informatiquement" modifié il continue à apparaître avec son nom initial... enfin ce serait bien que Booken puisse rapidement upgrader le firmware pour notamment utiliser la fonction "supprimer" avec une des touches sur la gauche du livrel.

Bonjour Igor, pour les PDF utilise le nouveau programme beta de Mobipocket !  http://www.mobipocket.com/dev/beta/desktop.asp

Merci Ryrol mais de quelle amélioration parles-tu concernant les PDF ? Personnellement je parlais du fait que l'on ne peut pas lire les PDF en format portrait avec le Cybook, quelque chose qui doit en principe être réglé par un nouveau firmware.

Bonjour à tous, comment fait-on pour l'utilisation de l'onglet définition? Faut-il aussi télécharger un dictionnaire? Quand je demande la def d'un nom il me met non trouvé: