Avec un vieux PC, quelle configuration ?
Sous Windows 2000 ou NT4, mais au moins un noyau Nt pour la stabilité.
De plus t'en servir pour faire des backups, pourquoi pas, mais les sauvegardes se font sur des supports type bandes ou cd/dvd.
Ensuitez pour un site web, si tu prends Windows NT4 ou 2000 (suivant ta config) tu aura IIS, ca suffit pour un site en HTML tout con.
Si tu veux des base de données, et du php, ben tu mets apache/mysql/php.
Concernant la rapidité de ton serveur, si tu es seul en wifi, ca devrait aller, mais ca sera pas rapide ... apres si ya du monde qui tire dessus, ca risque de ramer un petit peu, c'est le soucis du wifi mais aussi des liens a 100MBits avec les serveurs.