faut des spécialiste cisco, mais attends ...
Outlook express ET Outlook 2003 sont des clients mails comme Thunderbird, etc ...
Ils utilisent le POP en reception, le SMTP en emission.
Donc a partir de là, le SMTP c'est 110 ou 25, je les confonds les deux, désolé.
Si un soft fonctionne, et que l'autre non, il n'y pas forcement de soucis sur le routeur, mais peut etre simplement sur ton programme mal reglé !!!
Apres, je ne connais pas les routeurs cisco, donc ... j'aurai du mal a te dire si ces routeurs peuvent bloquer un programme bien particulier alors que d'autres fonctionnent sur le meme port ! (je pense que c'est impossible)