Tu mets le disque dans le NAS, et tu crées ton volume dans l'interface d'admin de celui ci.
Tu ne peux pas interagir directement sur les disques d'un NAS à partir de ton PC. Ce que tu vois, c'est des partages réseau, tu n'attaques pas les disques en direct.