Salut,
 
Un utilisateur doit accéder au contenu d'une nouvelle boite mail qui n'est pas liée à un utilisateur.
J'ai créé un nouveau profil dans sa session, configuré la boite, et ajouté son compte dans les autorisations d'accès côté AD (Autorisation de lecture + Accès complet à la boite aux lettres, comme les autorisations d'une boite qui ne pose pas de prb).
 
Quand l'utilisateur se connecte à la nouvelle boite, elle voit les mails mais ne peut les transférer ou y répondre (peut-être même les supprimer, je ne sais plus).
 
Je ne vois pas ce qui cloche.
 
De plus, y'a t'il moyen d'accéder à la nouvelle boite sans devoir relancer Outlook/changer de profil ? (voir les 2 boites simultanément (j'ai bien essayé d'ajouter un nouveau compte Exchange, mais ce n'est pas permis).
 

Quelle version d'Outlook, 2003 ou 2007 ?
Dans les propriétés du compte Exchange de l'utilisateur, il y a un bouton Avancé... (de mémoire) qui t'ouvre une boîte de dialogue spécifique, à plusieurs onglets.
L'un d'eux te propose d'ouvrir des Boîtes aux lettres supplémentaires.
Pour ce qui est des autorisations à la boîte en question, je te conseille de donner à ton utilisateur le droit de délégation Exchange, ce qui lui permet d'envoyer les messages en tant que...

Outlook XP (donc 2002 je crois).
 
Je vais regarder, merci