Quand je me pose la question de savoir si je revient à l'usine à gaz Outlook c'ets qu'il y a un  problème...
 
le problème? Il faut avoir fait Polytechnique pour savoir comment on peut activer l'insertion des adresses des contacts à partir de "écrire".
 
mais moi j'ai pas fait Polytechnique.
 
Donc quoi de bien et pas trop "linuxien"?

Foxmail. juste le client email le plus utilisé au monde, loin loin devant outlook par exemple (d'ailleurs, je ne connais pas outlook, c'est quoi ?)

foxmail, ou incredimail, eudora sinon

 
Bha quand tu es sous "écrire", si tu cliques sur l'icône "Contacts" dans la barre d'outils, t'as un volet latéral qui apparaît d'où tu peux glisser/déplacer les adresses dans les champs de destination, c'est pas ça que tu recherches ? J'en conviens c'est pas terrible comme manipulation si c'est ça dont tu parlais