le fichier md5 n'est qu'une emprunte, un hash de ton fichier, bref il n'est la que pour que tu le diffuse eventuellement en meme temps que le fichier iso, ce qui permetrait aux gens qui telecharge l'image iso contenant tes photos de vanaces de vérifier une fois le fichier telechargé qu'il n'y a pas eu d'erreurs lors du telechargement.
Bref, si tu cré ton iso pour toi, et que tu grave peu de temps apres, le fichier md5 n'a aucun interet.
pour le reste je pense que tes logiciels font bien des images iso, meme si elles ne s'appelle pas .iso
(l'extension, il n'y a que windows qui s'en preocupe, le nom d'un fichier n'a rien a voir avec le format de son contenu !)