Reprise du message précédent :
Bonjour à tous,  
 
J'utilise actuellement Xvid4PSP pour convertir mes MKV en M2TS lisibles par la PS3.
J'ai deux petits problèmes avec les sous-titres :
- Apparemment, Xvid4PSP ne voit pas les sous-titres inclus dans un MKV, obligé d'extraire la piste de sous-titres pour l'ajouter dans Xvid4PSP
- Xvid4PSP réencode les sous-titres dans la vidéo ? J'aurais aimé avoir plusieurs langues en sous-titres, et pouvoir switch par le menu sous-titres lors de la lecture par la PS3.
Est-ce possible ?

Cherche pas, tu es trop un péon de base, même un scarabé d'eau t'OS  

Mais jamais tu bosses ?

impossible sauf si tu graves ce M2TS comme un Blu ray

Il me semble me souvenir que c'est faisable avec tsMuxer, mais y a-t-il toujours la limitation du profil 5.1 ? J'aimerais en fait si possible éviter le réencodage que fait Xvid4PSP.

je ne vois pas ds le 1er post d'explication pour ré-encoder/convertir un MKV avec 1 ou plusieurs pistes de sous-titres (et/ou langues) dans un format lisible par la PS3

dommage car je crois que c'est une FAQ

petit lien vers un tuto en anglais
http://www.afterdawn.com/guides/ar [...] _3_ps3.cfm

question idiote :
comment savoir quels codecs sont utilisés pour l'audio et la video ds le MKV ?

 
Je vais te dire ce qui est possible et ce qui ne l'est pas.
 
Avec Tsmuxer tu peux créer un fichier m2ts contenant une piste video, une piste son et une ou plusieurs pistes de sous titres. La PS3 ne lira pas les pistes de sous titres, c'est comme ça on y peut rien, c'est la PS3 qui ne veut pas.
 
Apres avec ce même fichier tu le graves façon Blu Ray et miracle ça marche, on peut accéder aux sous titres.

mais il me semblait qu'il y avait moyen qu'elle lise des ST maintenant
 
sinon, comment faire pour les incruster ?

seulement pour un seul type de fichier, les avi encodés en Xvid ou DivX et en utilisant la même méthode qu'on utilise pour les lecteurs de salon compatible DivX, en utilisant un programme style "AVIAddXSub"

par contre ce fichier quand on le lit sous windows n'aura pas de sous titres donc ne pas s'affoler, ils seront présents quand on le lira sur la PS3, si on a pris soin de faire "Triangle" sur la manette pendant la lecture de la video et d'appuyer apres sur licone "..." correspondant aux sous titres.

Pour plus de précisions, tu peux filtrer mes messages sur le topik, j'explique bien comment faire

Pour les autres types de fichiers, il faut réencoder la video entierement et l'incrustation des sous titres fait parti de la video apres

bin euuuh si
suffit de sélectionner la piste comme avec un mkv

Oui mais je prefere dire qu'on ne la voit pas quand on lance la video. Apres evidemment toi et moi on sait comment la faire apparaitre.

arrête de faire semblant, tu savais pas en fait  
 
 
 
 
 

 
J'ai rien à prouver sur ce forum et je fais suffisamment d'encodage video pour ne pas relever de tels propos  

encore un qui part souvent en vacances
 
 
bon sinon apparemment ils ont ajouté le support officiel du protocole de vod divx dans le firm 2.5
donc la VOD va ptetre se faire en divx now

sur le PSN US, j'ai vu Iron Man en VOD (achat, 15$) mais.... en SD

ma video MKV a du son en OGG Vorbis donc TSMuxer n'arrive pas à le lire
 
je suis un peu coincé

 
Demux ton MKV et encode le son dans un autre format

ok
je fais une recherche sur demux

 
je vais uploader pour toi un petit programme.
 
Tu installes MKV toolnix et ensuite tu copies ce qu'il y a dans l'archive dans le repertoire d'installation de MKV Toolnix.
 
http://lycos3e.free.fr/prog/mkvtoo [...] -setup.exe
http://lycos3e.free.fr/prog/MKVExtractGUI-1.6.4.1.rar
 

donc, si j'ai bien compris :
 
- extraire le son de la video avec MKVextract, je me retrouve avec un OGG
- utiliser un logiciel pour convertir le OGG en MP3 (par ex)
- remettre le son en MP3 à la place du OGG avec MKVmerge
- utiliser TSMUXER pour "reconditionner" le MKV en M2TS lisible par la PS3
 
c'est ça ?

Salut,
La dernière étape avec MKVMerge n'est pas obligatoire.
Tu peux faire la même chose directement dans tsMuxer

merci

How To: PS3 FW 2.50 Brings DivX VOD

http://www.ps3attitude.com/2008/10 [...] x-vod.html
 
si qqun a rien à foutre et a envie de tester voir ce que ça donne...

c pas simple
la VOD sur le PSN va se développer ?

bin c'est déjà pas mal en route aux USA apparemment  

j'ai vu 1 film
 
j'appelle pas ça "pas mal en route"

je trouve pas de liste complète mais quand je vois la liste de nouveautés chaque semaine je vois pas mal de film/séries nan...

j'ai vu qu'un film de mon côté
mais j'ai ptet raté des trucs

j'ai cherché ds le PSN d'autres films mais en vain

t'as du rater un truc!
dernière maj:

http://ps3.qj.net/PlayStation-Netw [...] aid/124810

effectivement !
 
Mais eux aussi : depuis qd ST : 1st contact est une série ??!!!
 
quoiqu'il en soit, la VoD est "region-locked"

j'ai extrait le son
je l'ai converti en mp3
j'ai remuxer mais en lisant le fichier m2ts sur la PS3 je crois que j'ai pas de son
 
(je dis je crois car ça m'a frappé, forcément, mais avec VLC, il y a le son )
 
la PS3 accepte le MP3 ds un container M2TS ?

je sais pas j'ai jamais essayé mais je suis curieux je vais en faire un pour voir, enfin entendre
 
a dans quelques instants

et je suis curieux de connaître le résultat

pas de son en passant par Tversity ni en copiant le fichier sur la PS3.
 
encode le son en ogg, là je sais que ça marchera sans probleme

bah non, justement, le probleme est que le son est en OGG à la base (enfin, Vorbis) et que la PS3 ne lit pas ce format

excuse moi je voulais dire en AAC  

ok

J'ai regardé SIN CITY en DIVX HD mais la lecture a planté plusieurs fois.
Est ce que c'est du a la mauvaise qualité du divx ou parce que la PS3  a du mal a lire les films de plus de 4GO sans problemes ??

les DivX HD déconnent la plupart du temps

Une petite question quant à la lecture des .mkv HD avec twonky: est-ce que la qualité est aussi bonne que lorsque je branche mon PC en HDMI sur mon ecran HD et que je matte directement le film...?