Bonjour,
 j'ai le bout de code suivant:
 
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" >
 <xsl:output method="xml"/>  
  <xsl:template match="/">
  <xsl:for-each select="//produit">
        <xsl:if test="@numero &lt;=3">
         <xsl:copy-of select="."/>
          </xsl:if>
  </xsl:for-each>
</xsl:template>  
</xsl:stylesheet>
 
je voudrais rediriger la sortie vers un fichier xml, comment y proceder?

Normalement cela se fait en précisant des paramètres au parseur qui fait la transformation...