Bonjour,
 
J'ai un serveur d'application qui se trouve sur un intranet et un serveur Apache se trouvant dans une DMZ. Le but est de rediriger de mainière transparente les requêtes arrivant depuis internet sur le serveur Apache vers le serveur d'application. J'ai fait une essaye avec Redirect /monappli http://intranet dans le fichier de configuration d'apache, mais l'URL est modifié par l'URL de l'intranet et ca ne fonctionne pas. J'ai enssuite fair un test avec ProxyPass et ProxyPassReverse, ca fonctionne presque bien, sauf pour les images qui ne passent pas.  
Exist-il une autre solution?    

le reverse proxy est une bonne solution, t'as du cafouiller dans la config pour que les images passent pas

Il semble que le "/" final soit important lorsqu'on utilise la la redirection ProxyPass
ex :  
http://www.lesite.tld  => pas d'image.
http://www.lesite.tld/ => image
 
A+

Merci, je vais essayer.