Oulah!! Oui effectivement, je ne sais pas comment j'ai pu faire une recopie aussi mauvaise, mea culpa... :-/
Bon, je trouve la même chose maintenant après et avant translation... a savoir 0.
J'ai fais une exécution pas à pas et en faite à un moment on ajoute 24 au volume, et j'enlève 24 par la suite, ce qui donne 0. Par contre si on ajoutait deux fois 24, j'arriverais à un volume final = 48/6 = 8. Donc le volume exact de mon cube de côté 2. :-)
On se rapproche... donc c'est ici que doit intervenir le problème d'orientation je pense, non?