Le shell est le langage de script sous Unix (et ses dérivés comme Solaris, BSD, Linux, ...)
Le batch est le langage de script sous zindoz (et ses dérivés comme... ah ben non, zindoz est tellement pourri que personne ne s'est amusé à aller le dériver)
Si t'écris "shell" dans le titre, tu vas attirer ceux qui connaissent le shell et, à la limite, ceux qui connaissent le batch risquent de passer à coté. Et comme t'as un problème typiquement zindow, ceux qui connaissent le shell ne pourront pas t'aider et ceux qui pourraient t'aider risquent de ne jamais venir voir...
---------------
Vous ne pouvez pas apporter la prospérité au pauvre en la retirant au riche.