voilà, j'ai un appel js dont les valeurs sont aléatoires... or, certaines peuvent prendre comme valeur : l'exemple .
 
le pb vient du fait que dans ma fonction js, ça se présente comme suit :  
 

 
alors, j'ai essayé plusieurs choses comme :  

• addslashes($nfo[2]) => marche pô .
• htmlentities($nfo[2], ENT_QUOTES) => marche pô .
• addslashes(addslashes($nfo[2])) => marche pô .

donc je patauge grave !!
si qq1 pouvait m'aider à y voir plus clair..
 
NOTA : magic_quotes_gpc On(Local Value) On(Master Value)

- le problème c'est quoi?
- l'interpréteur JS te dit quoi?
- really_del() fait quoi?
 
> On est bien d'accord que l'instruc PHP serait:
$nfo[2] = addslashes($nfo[2]); // et pas seult addslashes($nfo[2]);

> le problème c'est quoi?
>> C'est que je ne peut pas lancer mon js sur un client dont le nom comprend des ', comme par exemple : l'horloger.
 
> l'interpréteur JS te dit quoi?
>> sous mozilla et netscape, le js console ne me dit rien, par contre sous ie j'ai ce message :

et voici la ligne 439 :

 
> really_del() fait quoi?
>> il me redirige vers une page et me suprimes les éléments dans ma base de données en fonction des paramètres passés, et tout ça avec une alterte.
 
> On est bien d'accord que l'instruc PHP serait:
$nfo[2] = addslashes($nfo[2]); // et pas seult addslashes($nfo[2]);
>> admettons, mais ça ne change rien...

OK.
 
As-tu réellement essayé:
$nfo[2] = addslashes(addslashes($nfo[2]));
?
 
(le JS c'est pas trop ma partie, mais je suppose que le car d'échappement est le même, non?)
 
Edit: Ou alors faut-il transformer les merdes en entités HTML:
$nfo[2] = htmlspecialchars($nfo[2]);

problème réglé, je changeais pas le bon $nfo[2]
 
notons tout de même que addslashes($nfo[2]); marche très bien comme suit :  
echo "<span class=\"".addslashes($nfo[2])."\">";
sans faire un $nfo[2] = addslashes($nfo[2]) avant.
 
merci d'avoir été aussi attentif et patient.
@+

Il allait sans dire que si tu manipules directement le retour de addslashes($toto) ça fonctionne. Reste que l'appel de addslashes($toto) ne modifie pas $toto. Comme ton code initial semblait manipuler $toto après l'opération, il était nécessaire dans ce contexte de réaffecter $toto ($toto = addslashes($toto);).