j'aimerais faire simplement une "zone de texte" ou l'ascenseur de droite viendrait par défaut meme si on en a pas besoin (histoire de faire qqch d'uniforme).
le truc, c'est qu'en utilisant l'overflow sur scroll, il m'affiche l'ascenseur de droite et en bas. et je n'aimerais pas ce dernier.
y'a-t-il un moyen pour afficher que celui de droite et masquer celui du bas? en restant en css bien évidemment...

Non. Il y a bien overflow-y qui pourrait convenir mais c'est IE only et donc, non standard.

pour moi c'est parfait, c'est pour un intranet (et donc je dois prendre en compte ce que les gens DOIVENT avoir)
peux-tu préciser?

ça marche comme overflow.
 
overflow-y: scroll; (ou auto, ou hidden). Idem pour overflow-x

ca fonctionne, merci beaucoup