Donc je disais que le moyen le plus simple est de passer d'abord par ta table.
Tu ajoutes une ligne vide à ta table, tu lies avec ton datagrid, et tu mets automatiquement cette ligne en mode édition.
Après t'as juste à appliquer la commande UpdateCommand...
---------------
H. - 48h en fiat et j'ai déjà perdu la maitrise de mon argent