La pompe éteinte qui reçoit de l'eau va se mettre à tourner et renvoyer du courant vers l'alim/la mobo, sauf si tu as un interrupteur physique pour la couper.
Les branches parallèles, c'est à oublier, sauf si les 2 branches ont des pertes de charge équivalentes. Sinon, tout le flux va passer dans la branche la moins restrictive.
Tu peux faire 2 circuits qui partagent le même réservoir, mais il faut 2 pompes :
Circuit 1 : Réservoir>Pompe>CPU>Rad>Réservoir
Circuit 2 : Réservoir>Pompe>Chiller>Réservoir
Ainsi, si tu n'allumes pas la pompe 2, tu as un WC classique, et quand tu allumes la pompe, tu profites du chiller.