Je comprends son point de vue.
Ici, on s'exprime très simplement, en français, et en plus, on a l'immense chance d'avoir une communauté efficace et expérimentée.
Sur un bug report, il faut commencer par décrire son problème en anglais (parfois très compliqué à faire) et on ne sait pas toujours quelles informations ou quels fichiers il faut fournir (ok, ça, ça peut être demandé par la suite par le dev). De plus, l'interface est parfois rebutante.
J'avoue pour ma part avoir toujours été réticent à le faire pour ces raisons (surtout la description en anglais).