C'est à confirmer mais je pense que tu peux lire les fichiers real avec les versions récentes de mplayer. Ajoute plf à ta liste de sources et tapes : urpmi mplayer (et tu prends tt ce qu'il te propose (gui, fonts, ...)
comme t'es noob : (en root)
urpmi.addmedia plf ftp://ftp.easynet.fr/plf/9.0 with hdlist.cz
urpmi mplayer mplayer-gui
puis
vi /etc/mplayer/mplayer.conf
et là tu décommentes gui=yes (et tu peux mettre vo=xv si ta carte graphique le permet)
puis en user tu lances : mplayer
Après vérif, je confirme, mplayer supporte le real :
en vidéo : RealVideo 1.0, 2.0 (G2), 3.0 (RP8), 4.0 (RP9)
en audio : RealAudio: COOK, SIPRO, ATRAC3, DNET (using RP's plugins)
Voilà