ne connaissant pas trop les options de dpkg, là ce que tu affiches c'est ce qui est installé ou ce qui est dispo en paquetages à installer ??
si c'est ce qui est installé, ben t'es un peu dans le c*c* si tout est installé dans le même préfixe... va falloir faire du ménage avec apt-get remove gcc-la_version