salut,
si tu veux patcher ton kernel, tu devras obligatoirement le recompiler, à part si tu désires le faire "on the fly" mais ce qui m'étonnerai fort.
pour patcher ton kernel, il te faut les sources, et utiliser patch, voici un exemple:
cd ~/
tar xvfz /usr/src/kernel-source-2.4.20
rm /usr/src/linux
ln -s /usr/src/kernel-source-2.4.20 /usr/src/linux
cd /usr/src/linux
(z)cat /toc/toc/patch(.gz) | patch -p1
et ensuite compile kernel classique,
voila, voila
bon courage