avec explorefs, tu peux exporter un fichier sur une partition ext vers ta partoche win, comme je le decris plus haut.
il existait (du moins, y a deux ans, je pense) un projet consistant en une dll qui permettait de voir les partoches ext dans le poste de travail, et de bosser dessus. ca n'est pas explore2fs, mais il est possible que ca soit du meme auteur.
a l'epoque, il disait que c'etait pas super stable, donc j'ai pas essayé, et depuis, je n'ai jamais eu besoin d'acceder regulierement a mes partoches ext depuis win