vérifie que ton layout sous Windows correspond à celui de tonc clavier.
Sous Win XP, panneau de contrôle, options régionales, langues, services de texte et langues d'entrée -> boutrons détails et sous service installé, tu dois avoir un (ou pls) layout. Si ton clavier (physique) est un azerty, vérifie quel type d'azerty est entré sous Windows. Je crois qu'outre France/français, d'autres pays l'utilsient: Belgique/Français, Canada/Français (mais pas Suisse/Français, par exemple).
Tu peux supprimer tous les layouts que tu n'utilises pas (c'est à dire tous sauf celui de ton clavier, sauf si tu utilises plusieurs claviers physiques avec des layouts différents).
Si tu ne sais pas quel layout a ton clavier, essaie plusieurs possibilités, à commencer par celle du pays et de la langue de l'endroit où tu l'as acheté.
PS: si tu n'arrives pas à t'en sortir, dis-nous quelles sont les 6 premières lettres de ton claivers (qwerty, qwertz, azerty), et si possible où tu as acheté ton clavier, sa marque et la version de ton OS...
