C'est le dernier point de ton cahier des charge qui me pose probleme...
Il y a des app iOS ou andriod qui doivent pouvoir faire ca, non?
Sinon, je ne sais pas exactement ce que des boitiers comme le Antec remote fusion ou le Zalman HD503 ou certain silverstone grandia sont capable de faire avec la telecomande et le petit affichage LCD, en terme de media center.
Tu ne souhaite pas reutiliser ta squeezbox?
Pour les entrailles de la bete, je serais plutot partis sur une carte mere H67 avec HDMI, PFID optique et tout ce qui va bien et un CPU du genre pentium G530 a 40€ ou un core i3 tout au plus.