D'après ce que je comprends, ton boitier est mal ventilé. Donc ton ventilo de proc brasse de l'air chaud, le proc chauffe, le ventilo tourne à fond ... et fait du bruit ce qui est normal : tous les ventilos à fond font du bruit.
Avant de changer le ventilo de CPU, pense plutôt à bien ventiler le boiter : avec un ou deux ventilos les plus grands possibles réglés au mini, la température interne va chuter, ton ventilo de CPU va se calmer et le silence revenir (enfin, presque)
J'ai le ventilo BOX sur mon athlon 64 : il est très silencieux. Le radiateur en revanche est un peu simpliste.